不舒服

Leider kann ich heute nicht kommen. Mir ist so übel.

可惜我今天不能来。我觉得我的胃很不舒服。

Vom Essen habe ich einen Druck im Magen.

我吃饭后胃后感到不舒服。

Ich bin heute nicht ganz auf der höhe.

今天我身体不很舒服。

Das Essen steht mir vor dem Magen.

我吃饭后胃里不舒服。

Weil Anna heute sich hundeelend fühlt, geht sie nicht zur Arbeit.

因为安娜今天感觉很不舒服，所以她有去工作。

Er empfand ein leichtes Unbehagen,als sie ihn lobte.

她称赞他时，他感到有些不舒服。

In diesen Schuhen kann ich gut (schlecht) laufen.

我穿着这双鞋走路很舒服(不舒服)。

Er fühlte sich nicht gesund,und noch kam er zur Arbeit.

她觉得不舒服，但仍然来上班了。

Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.

他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。

Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.

她身体稍微有些不舒服。

Die Schuhe (Die Autositze) sind unbequem.

鞋(座位)不舒服。

Der widerliche Geschmack lässt mich unangenehm.

令人恶心的味道让我不舒服。

Wegen Unwohlseins mußte ich leider absagen.

我因为身体不舒服只好遗憾地回绝了。

Er ist heute nicht auf Draht.

(口)他今天身体不舒服。

Vom bloßen Hinsehen wird mir schlecht.

只要看一眼我就会感到不舒服。

Wo haben Sie Beschwerden?

你身体什么地方不舒服？

Ich sitze hier unbequem.

我在这儿坐着不舒服。

Mich stören seine schmutzigen Fingernägel.

他那脏指甲真让我不舒服。

Ist dir nicht wohl?

你不舒服吗？

Ein zu enges Kleidungsstück zwickt.

(口)一件太紧的衣服穿着很不舒服。