不能容忍

Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.

不能容忍这样一种行为。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.

我不能容忍如此放肆。

Ich leide nicht,daß du so über ihn spricht.

我不能容忍你这样谈论他。

Er fordert alle Parteien bewaffneter Konflikte nachdrücklich auf, diese untragbaren Praktiken sofort zu beenden.

安理会敦促武冲突各方立即停止这种不能容忍的做法。

Ich leide das (so etwas)nicht.

对此(这样的事)我不能容忍。