Während der Wirtschaftskrise konnten sich viele kleine Firmen nicht behaupten.
在经济危机时期许多小公司
维持下
。
nicht sollen; nicht können; nicht imstande sein
Während der Wirtschaftskrise konnten sich viele kleine Firmen nicht behaupten.
在经济危机时期许多小公司维持下。
Leider kann ich heute nicht kommen. Mir ist so übel.
惜我今天来。我觉得我的胃很舒服。
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗原因，她喝酒。
Wegen der Flaute konnten wir nicht segeln.
由于无风我们扬帆航行。
Der Verletzte lag hilflos auf der Erde.
受伤者一动也动地躺在地上。
(Man kann nicht) alles haben,was das Herz begehrt.
(谚)()一切称心如意。
Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.
这几乎是相信的，然而事实确是如此。
Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.
(转，雅)历史的车轮倒转。
Was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilen.
对于解的事下判断。
Die Nationalität der Toten ist noch nicht bekannt.
死者的国籍还确定。
Die Milch ist schlecht geworden, sie ist nicht mehr zu verwenden.
牛奶坏，再用。
Der Umsatz lässt sich nicht weiter steigern.
营业额再增加。
Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.
我买的机
正常工作。
Ich habe nun einmal zugesagt,ich kann nicht mehr zurück!
(转，口)我既然答应，就收回！
Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen.
他实在是太笨，理解这件复杂的事。
Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.
当时他还年轻，清楚地体验战争。
Das Frühstück war nicht von schlechten Eltern.
(转，口)这顿早餐再好。
Auf seine Worte kann man nicht viel geben.
对他的话太相信。
Es fehlt mir an (der nötigen) Sammlung.
我思想集中起来。
Ich kann diese Komplizierten Formeln nicht begreifen.
我理解这复杂的公式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
