Bei dir ist wohl eine Schraube locker.
(俗)你头大概有
儿不正
。
Bei dir ist wohl eine Schraube locker.
(俗)你头大概有
儿不正
。
Bei dir ist wohl ein Rädchen locker?
(俗)你大概头有
不正
吧?
Dir hat wohl jemand was in den Kaffee getan?
(口)你的头大概有
不正
吧!
Er ist nicht ganz richtig im Kopf.
(口)他子有
不正
。
Bei ihm tickt es nicht ganz richtig.
他头有
不正
。
Er ist als Kind zu heiß gebadet worden!
(口,谑)他大概头有
不正
吧!
Bei dir fehlt wohl etwas (im Kopf)?
(口,讽)你(头)有
不正
吧?
Dieser Mann hat einen weichen Keks.
这人头不正
。
Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.
他的肾脏功能不正。
Die Maschine funktioniert gut (normal,nicht richtig).
机器运转(情况)良好(正,不正
)。
Ihr Gesicht hat eine unnatürliche Blässe.
她面色苍白(不正)。
Der ist wohl nicht recht klug.
(口)这个人(头)大概有
不正
。
Bei dir stimmt's wohl nicht (ganz)?
(口)你大概有儿不正
吧?
Er ist oben nicht ganz richtig.
(俗)他头有
不正
。
Die Internationale Organisation für Migration schätzt, dass es weltweit zwischen 15 und 30 Millionen irreguläre Migranten gibt.
国际移徙组织估计全世界约有1 500万至3 000万身份不正的移民。
Er ist toll.
他精神不正。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。