不喜欢

Ich habe mit seinem Geschenk nichts am Hut.

我喜欢他的礼物。

Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.

我喜欢的味道。

Er verleiht nicht gern Bücher an andere.

他喜欢把书借给别人。

Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.

对于某些事情大家喜欢谈。

Er hat eine Abneigung (dagegen),mit seinen Erfolgen anzugeben.

他喜欢吹嘘自己的成绩。

Ich mag nicht, wenn du so unvorsichtig fährst.

我喜欢你这么小心开车。

Ich will den Kaffee nicht von der Kaffeemaschine.

我喜欢喝咖啡机煮的咖啡。

Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund spielt.

我喜欢像他那样好出头的。

Sein Tun und Treiben gefällt mir nicht.

（雅）我喜欢他的所作所为。

Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.

我喜欢夏天的这个地区，太过旅游。

Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst.

你喜欢我，这对我来说无所谓。

Ich mag seinen Stil nicht, er benutzt viel zu viele Adjektive.

我喜欢他的格，他用太多形容词。

Dieses Buch hat mir sehr mißfallen.

我很喜欢这本书。

Offen gesagt mag ich ihn nicht.

坦率地讲我喜欢他。

Diese neumodischen Sitten liebe ich nicht!

这种时髦的习惯我喜欢！

Er mag mich nicht.

他喜欢我。

Ich mag kein arbeitsloses Einkommen.

我喜欢劳而获。

Ich spreche ungern über Geld.

我喜欢谈钱。

Spinat mag ich nicht.

我喜欢菠菜。

Ich bin ihm nicht abgeneigt.

我并非喜欢他。