一百零五

Der Direktor und das Personal der Fortbildungsakademie sind Bedienstete der Vereinten Nationen im Sinne des Artikels 105 der Charta der Vereinten Nationen.

员学院的院长及教员工将是根据《联合宪章》第一百零五条意义的联合官员。

Als Teil der Vereinten Nationen genießt die Fortbildungsakademie die Rechtsstellung, die Vorrechte und Immunitäten, die in den Artikeln 104 und 105 der Charta der Vereinten Nationen, in dem Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen und in anderen internationalen Übereinkünften sowie in den Resolutionen der Vereinten Nationen betreffend die Rechtsstellung, die Vorrechte und Immunitäten der Organisation verankert sind.

员学院是联合的一部，享有《联合宪章》第一百零四条和一百零五条、《联合特权和豁免公约》 和与本组织的地位、特权和豁免有关的际协定和联合各项决议所规定的地位、特权和豁免。