Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.
没提这事。
不累Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.
没提这事。
Sie gleichen sich wie Tag und Nacht.
他们不相象。
Daran habe ich mit keiner Silbe gedacht.
这没有想起。
Er war vor der Prüfung gar nicht nervös.
考试前他不紧张。
Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.
没有想到这些后果。
Ich habe es mit keiner Silbe angeheutet.
(转)没提这事.
Er tut (so),als hätte er vorher nichts davon gehört.
他装得好象事先对此没有听说过似的。
Davon verstehe ich nichts, ich bin kein Techniker.
这方面不懂，不是专家。
Er ist alles andere als dumm.
他不笨。
Die Uhr geht nach dem Mond.
表走得不准。
Aber das stimmt doch gar nicht!
这可不对！
Ihm fehlt jedes Gefühl für Anstand.
他不懂礼貌。
Das verdient alles andere als Lob.
这不值得赞扬。
Das Kind ist das reine Quecksilber.
这孩子坐不住。
Er traut sich (Dat.) nichts zu.
他没有自信心。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事不了解，但对其他些事知道得很清楚。
Er hat jedenfalls nichts davon gewußt.
这件事他肯定不知道。
In Geldsachen ist er sehr genau.
涉及钱财的事他不马虎。
In der Flasche ist nichts mehr drin.
瓶子里东西没有了。
Nicht (,) daß ich wüßte!
不知道！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎向
们指正。
