一定

Die Physiotherapie ist auch eine Heilmethode bestimmeter Krankenheit.

于一定疾病而言，物疗也一种治疗方法。

Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.

他一定碰倒什么事了，不然他早就到了。

Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.

这位歌唱家简直棒极了，你一定得亲自听她唱一次。

Wenn Sie sich verlassen, müssen Sie die Tür abschließen.

你离开时一定要锁上门。

Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.

试着找到他，他一定在方。

Ich muss die falsche E-Mail-Adresse verwendet haben.

我一定使用了错子邮件址。

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

今晚视上一定有什么有趣事情。

Hör mal, du mußt etwas sorgfältiger mit dem Buch umgehen.

(口)听着，你对这本书一定要爱护点儿！

Ich muß die Arbeit heute unbedingt noch fertigmachen.

我今天一定要把这工作做完。

Die Übernachtung in einer Berghütte ist sicher sehr romantisch.

在山上小屋过夜一定非常浪漫。

Ich werde dir alles schon sagen,wenn es nötig ist.

必要时我一定会把一切都告诉你.

Beim Autofahren soll man angemessenen Abstand zum Vordermann halten.

开车时应与前面人保持一定距离。

Das muß den Gerüchten neue Nahrung geben.

这一定会助长谣传。

Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.

他一定碰到什么事了，不然他早就到了。

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么冷天，你一定要带帽子和围巾。

Mit dir ist doch irgend etwas los.

你一定发生什么事了。

Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.

工业企业需要有这类允许排放一定数量有害物质排放权证。

Ich muss dir unbedingt mein neues Kleid zeigen!

我一定要把我新衣服给你看看！

Bei einbrechender Dämmerung muß ich zu Hause sein.

傍晚时我一定要到家。

Um diese Zeit (herum) muß es geschehen sein.

这一定在这段时间前后发生。