Ces efforts ont contribué à élever progressivement le taux de participation des femmes à l'économie.
这些努力逐步提高了妇女对
参与率。
Ces efforts ont contribué à élever progressivement le taux de participation des femmes à l'économie.
这些努力逐步提高了妇女对参与率。
La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.
这种威胁对于像新加坡这样具有开放小国特别突出。
Savoir lire, écrire et compter est indispensable pour participer à l'économie mondiale.
基本读写和运算能力是参与全球先决条件。
Leur présence est rassurante et a contribué au redressement économique de la région.
他们存在令人感到安全，同时也促进了这一地区振兴。
Dans le cadre de cette intégration, mon pays assume également des responsabilités internationales croissantes.
在融入世界范畴内，我国还正在承担越来越
国际责任。
La stabilité macroéconomique du monde en développement est essentielle pour conserver l'élan positif actuel.
发达世界宏观稳定，对维持现有积极势头是不可或缺。
Les micro, petites et moyennes entreprises peuvent contribuer à une croissance économique bénéfique aux pauvres.
微型、小型和中型企业有助于促进成长，为穷人带来益处。
L'Ouganda améliore ses résultats en matière de croissance économique orientée vers les pauvres.
乌干达正在改善其在有利于穷人增长方面表现。
La croissance économique a été générale et toutes les sous-régions présentent de bons résultats.
增长是普遍，所有次区域
强劲。
Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.
清洁技术也能成为增长巨大动力。
La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.
创造就业应成为宏观政策组成部。
Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.
我们必须在实现增长同时保护我们环境。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命差异同社会地位各项指标有关。
La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.
人口动态影响到人力、社会和发展每个方面。
Ceux-ci portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.
这些规定主要是针对活动，虽然不完全是。
Doraiswami (Inde) déclare que l'importance de la dimension économique devrait être mise en relief.
Doraiswami先生（印度）说，应该强调方面重要意义。
Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.
这是社会发展进步前提。
Ils doivent bien comprendre toutes les incidences de ces accords sur leurs économies.
发展中国家需要了解此类协定对该国产生全面影响。
La survie économique de nos peuples en dépend.
我国人民生存取决于此。
Le développement des capacités fait intervenir divers facteurs économiques et sociaux.
发展能力涉及众和社会因素。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
