M. RUDISCHHAUSER (Allemagne) demande s'il est proposé que les consultations officieuses soient ouvertes à tous.
RUDISCHHAUSER
（德国）询问是否已提议非正式协商会议应不限成员名额。
M. RUDISCHHAUSER (Allemagne) demande s'il est proposé que les consultations officieuses soient ouvertes à tous.
RUDISCHHAUSER（德国）询问是否已提议非正式协商会议应不限成员名额。
Il participe aussi aux réunions consultatives régionales.
特别顾问办公室也应参与区域协商会议。
L'UNESCO compte maintenant sur un rapport de qualité détaillé pour la septième Consultation.
教科文组织在正在举行的第七
协商会议期间，将收到高质量的全面报告。
Voir le rapport final de la vingt-neuvième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique.
《南极条约》第二
九协商会议最后报告。
Résolution 3 (2006), annexe, adoptée à la vingt-neuvième Réunion consultative du Traité de l'Antarctique.
南极条约协商会议通
的第3(2006)号决议及其附件。
L'UNESCO recevra un rapport de qualité détaillé pour la septième Consultation en cours.
教科文组织在正在举行的第七协商会议期间，将收到高质量的全面报告。
Information confirmée au secrétariat lors des consultations tenues pour l'élaboration de la présente note.
见O. Soudry, pp. 356-7和上文脚注14，另外还有为编写本说明而举行的协商会议期间向秘书处提供的情况。
Ils organisent périodiquement des consultations, des séminaires et des stages.
定期举办协商会、研讨会和培训班。
Depuis la vingt-cinquième Réunion consultative, il y a eu une nouvelle adhésion, celle de Maurice.
自南极条约第二
协商会议以来，有一个国家新加入了该公约(毛里求斯)。
Une réunion spéciale des organisations de peuples autochtones présentes s'est tenue lors de la consultation.
在协商会期间，举行了与会的土著民族组织特别会议。
Ils représentaient des réseaux nationaux d'enfants de chaque région.
参加协商会议的儿童代表了本区域各国的儿童网。
Des consultations sous-régionales et nationales ont précédé et préparé les consultations régionales.
在筹备区域协商会议的程中，还举行了几区域协商会议和国家协商会议。
Ces consultations traitent de problèmes spécifiques au contexte national.
这些协商会议主要讨论各国特有的问题。
Les États membres et les Observateurs du Comité exécutif sont également invités à ces consultations.
为使其更具有互动性，协商会议的形式已经有所变化。 执委会的成员国和观察员也受邀参加了这些会议。
Nous avons eu une longue séance de consultations aujourd'hui.
我们今天举行了一很长的协商会议。
La CEA anime les réunions consultatives des organismes des Nations Unies.
非洲经委会为联合国机构区域协商会议提供指导。
Parallèlement, diverses réunions de consultation ont été organisées sur la question.
与此同时，还举办了一系列协商会议讨论这一问题。
Trois réunions consultatives régionales ont été organisées en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
在非洲、亚洲和拉丁美洲举行了3区域协商会。
Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.
在非洲法语国家组织了一分区域协商会。
Nombre des besoins recensés dans le rapport de synthèse en matière d'évaluation ont été réaffirmés.
协商会议重申了在综述报告中所列明的许多评估需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
