出产地

Un meilleur contrôle, un alourdissement des peines en cas d'infraction et la nécessité d'indiquer la source d'une pierre (origine) plutôt que sa simple provenance pourraient faciliter cette tâche.

改善监测，增加被抓获代价、要求说明石头（原石）来源而不只是出产地，这都会有助这一进程。

À l'appui de sa réclamation pour perte de bijoux, la requérante a fourni une déclaration personnelle décrivant chaque pièce ou parure en détail et, dans la plupart des cas, indiquant aussi sa provenance.

作为索赔佐证，索赔人提了详细描述每件或套件个人陈述，在多数情况下还提了物品出产地。