冷淡地

Le monde a parcouru un long chemin, passant d'une apathie manifeste à un effort conscient et délibéré pour s'attaquer aux problèmes des armes légères au niveau mondial.

世界已经取得了长足进，显冷淡已发到认真和自觉地努力，在全球一级解决小武器问题。

En dépit de leur déception face au peu d'attention prêté à Cancun à des questions aussi fondamentales que le programme de travail sur les petites économies, le traitement spécial et différencié, les services et l'accès des produits agricoles et non agricoles aux marchés, les pays des Caraïbes restent fermes dans leur souhait que les initiatives de reprise des négociations commerciales multilatérales soient centrées sur les intérêts et les inquiétudes des pays en développement.

虽然对坎昆会议在经济小国作方案、特殊待遇和差别待遇、务业、农产品和非农产品市场准入等根本性问题上表现出冷淡感到失望，但加勒比国家仍然坚定地相信，继续多边贸易谈作将围绕着发中国家利益和关注问题而开。