不知道

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

我知您在说什么。

Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.

对建筑方面知的多。

Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.

知怎么样向司机示意。

Je ne connais pas ma taille de pantalon.

我知我裤子的尺寸。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都知我该说好还是好。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难，你知，等待=失去信心=放弃？

Je ne savais pas pourquoi elle ne voulait pas rentrer à la maison.

我知她为什么家。

Ils savent d'ailleurs à peine comment ils fonctionnent.

至知如何工作。

Dada ne connaît ni règles, ni limites.

达达知规则，亦知界限。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能标出比利时的领土吗？我知比利时在哪儿。

Vous êtes très gentil, je ne sais comment vous remercier.

您太好了，我都知该怎样感谢您了。

En réalité, ils ne savaient pas que pendant ces cinq minutes-là, j’étais trempé de sueur.

其实知的是，我硬撑了五分钟，已是满身冷汗。

Je ne sais pas ils se joue ou font des combats.

我知它是在玩耍还是在打架。

Je ne sais comment il se sortira de ce mauvais pas.

我知将怎么从这一困境中脱身。

Je ne suis pas sûre de pouvoir venir, il faut absolument s'inscrire ?

我还知能能来，必须登记吗？

Les salariés partent en vacances sans savoir ce qui les attend en janvier.

这些员工在休假的同时却知在明年1月等待的将是什么。

J ne sais pas si l'on aura le temps de tout faire aujourd'hui.

我知咱今天是否有时间看完所有景点。

Sa femme? Vous retardez, il a divorcé l'an dernier.

妻子?您真什么都知, 去年就离婚了。

Les travailleurs indépendants, ne savent pas quoi écrire!

个体经营的，知写什么好！

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

我知这位先生的姓名。