réassemblage

A titre d'exemple, il manque des définitions pour des termes comme « réassemblage majeur » et « réutilisation directe », ainsi que des précisions sur la distinction apparente entre les expressions « réutilisation après réparation » et « réutilisation directe ».

例如，定义中缺乏“较大范围的重新配”、“直接再利用”以及“修理后再利用”与“直接再利用”之间的明显区分。

Dans l'Annexe IX de la Convention de Bâle, la définition de la catégorie de déchets B1110 (« Assemblages électriques et électroniques ») est accompagnée de deux notes de bas de page disant que « la réutilisation peut inclure la réparation, la remise en état ou la revalorisation, mais non pas un réassemblage majeur » dans le pays d'importation.

《尔公约》附件九的物条目B1110（“电气和电”）项下，有如下一项脚注：“进口国家中，再使用可包括维修、翻新或升级，但不包括重大重新组”。