La présentation du rapport devrait être abrégée.
提交
报告篇幅应当紧缩。
有
)继任者推荐权出示火车票票据
展示)布置, 陈列;外表, 
, 包包陈列)先露)头胎婴儿奉献仪式)圣母献堂瞻礼展示介绍介绍présentation f. 产式； 呈递； 递交； 介绍； 演绎； 表示； （商品）
； （外）包； 出现
présentation de la face 面先露
présentation de la tête 头先露
présentation du front 额先露
présentation du siège 倒臀产， 臀先露
présentation du siège décomplété mode des pieds 足先露
présentation du sommet 头先露
présentation financière 财务状况披露
présentation longitudinale 直产式
présentation transversale 横产式
emballage et présentation 包
La présentation du rapport devrait être abrégée.
提交报告篇幅应当紧缩。
Cette présentation des données améliore la cohérence et la comparabilité.
这样提交数据比较一致，也容易比较。
Il pourrait également établir un calendrier de présentation par les États de renseignements supplémentaires.
委
会可以考虑订出一个时限来让各国提供补充资料。
Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.
还不妨通过一个提出名字和详细资料标准格式。
La présentation de rapports à jour et de lecture aisée constitue une amélioration notable.
委会收到报告方便易读，并且分发及时。
Il voit dans ce mode de présentation une amélioration apportée à l'établissement du budget.
照咨询委会意见，这样列出预算是对按成果编列预算情况一种改进。
Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.
特设委会尚未有机会审查提交后这一案文。
Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.
特设委会尚没有机会审查提交后这一订正案文。
Il voudrait rappeler le travail qu'il a accompli depuis la présentation de ce rapport.
特别报告兹提及自从上述报告提出以来他所进行活动。
La présentation de ces feuilles augmente sensiblement la transparence des inventaires.
提供这些工作单极大地提高了清单透明度。
D'autres ont modifié la présentation des tableaux récapitulatifs du GIEC.
一些缔约方改变了气专委概要表格式。
La présentation au Secrétariat de projets de partenariats est un processus permanent.
向秘书处提交伙伴关系提案是一个持续进程。
Elles sont également invitées à poursuivre la présentation des projets de résolution.
此外，还请各代表团继续提出决议草案。
Il s'est dit satisfait de la présentation du chapitre 16.
预算专册介绍受到欢迎和赞扬。
La nécessité du plan étant posée, reste à décider de sa présentation.
如果需要中期计划，就必须确定它格式。
Celui-ci a déjà pris une initiative majeure en modifiant la présentation du budget.
秘书处在改变预算格式方面已向前迈进了一大步。
Les opinions divergeaient quant à la portée de ces rapports et leur présentation.
在报告范围和格式方面存在不同意见。
Le présent chapitre s'inspire des présentations de Roman Wieruszewski et Danilo Turk.
这一部分以Roman Wieruszewski 和Danilo Turk 介绍为基础。
Il faudrait aussi harmoniser les lignes d'orientation pour la présentation des rapports.
还应统一提交报告指导方针。
La présentation a été réussie et a joui d'une très bonne participation.
那次发言很成功，听众人数也很多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
