;Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.
电线采用变色编码和数字编
，便于识别。
码， 标码：
支数
兵士
支数Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.
电线采用变色编码和数字编，便于识别。
Ses produits sera numéroté, le soutien, la mode, la santé et la protection de l'environnement sur la base des caractéristiques de la maison du textile.
公司产品将以其系列化、配套化、时尚化、健康环保等鲜明特色立足于家纺行业。
En arrivant à la déchetterie, on a enfin jeté les déchets dans des bennes numérotées selon la nature de matières.
到了废品站，再亲自把各类废品分别扔进不同分类编
大池子里。
Pour satisfaire les besoins des consommateurs en général, ont tendance à numéroté produits, à se diversifier.
为不断适应广大消费者需求，产品也趋向系列化、多样化。
Les documents reçus par le secrétariat sont numérotés dans l'ordre où ils sont reçus.
文件应按秘书处收到先后次序编。
La réclamation se rapporte à un total de 31 factures numérotées de 263 à 293.
该项索赔涉及从263至293总共31张发票。
Après le paragraphe 3, ajouter deux nouveaux paragraphes, numérotés 4 et 5.
联合国《条约系列》
75卷973。
Il est fait référence ici aux dispositions types telles que numérotées dans le projet d'additif.
考增编草案中示范条文序。
Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.
小组对数枚炸弹进行了编，提取了样品并清点了炸弹数量。
Les anciens paragraphes 4.17 et 4.18 doivent être numérotés 4.16 et 4.17 respectivement.
分别将原4.17段和4. 18段重新编为4. 16段和4.17段。
Sa réclamation est présentée en 18 volumes distincts numérotés de 2 à 19.
Polimex将其索赔分为18个单卷，编从卷2至卷19。
Les armes sont numérotées, suivies individuellement et mises en sûreté dans des magasins militaires.
对武器要进行逐个编和跟踪，并安全地存放在国防部门。
Les paragraphes doivent être numérotés à la suite de 1 à 14.
这些段落应当依次编为1段至14段。
L'enquêteur a alors numéroté les pages en sa présence.
调查员随后当面标上页码。
À la fin de l'agenda, il y avait deux pages de notes numérotées.
日记后面有两页内容编了笔记。
Chaque unité de bagage était placée dans un bac numéroté avant d'entrer dans le circuit.
每件行李都放在一个单独编平盘里，然后放入传送带，进入系统。
Chaque disposition figurant dans le tableau a été numérotée.
列入一览表中每一项规都有一个编。
Ils sont à présent numérotés de I à VI.
目前，委员会六个工作组都是按编命名（一至六）。
Les projets d'article seront numérotés lorsque la structure du Chapitre V sera finalisée.
一旦最后确五章结构，将对这些条款草案进行最后编。
Si une option correspondant à une fonction donnée comporte plusieurs paragraphes, ces paragraphes sont numérotés bis, ter, etc.
假如某一备选方案在论述一项职能时包括多个段落，则在段前标注之二、之三等序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
