ingénieur 专四

Mon père est ingénieur.

我父亲是一名师。

L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.

这位师发明了一种能够无燃料飞行的静音发动机。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

师要人们重新安装机器。

Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.

这名师被厂看中了。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一师文凭可有多种就业门路。

Les commerciaux sont extrêmement s que les ingénieurs aient été plus malins qu'eux.

商人们看到师比他们还狡猾，感觉自尊心受到了严重的伤害。

Ont plus de 40 ingénieurs et techniciens, ouvriers, 300 moyennes de traitement, les entreprises manufacturières.

拥有技术人员40余人，人300人的中型加、生产企业。

Cet ingénieur, père de 3 enfants, habitait Whitby, dans le Yorkshive.

[Arthur是一名师，居住在英国Whitby，是三个孩子的父亲。

Tout le personnel professionnel sont des ingénieurs, des processus mécanique de très compétent.

公司所有员均为机械专业师对加艺都很精通。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络师。

L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.

本地化师也通过已翻译的旧文档，编撰翻译备忘资料信息。

Senior ingénieurs de fournir des conseils techniques et de services.

由资深师提供技术咨询，服务。

Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.

其中开发研制产品的博士5 名，高级师10 名，研究员20 名。

La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.

公司刚成立，高级师三人， 人技师两名。

La Société a un professionnel des ingénieurs de conception, les clients peuvent concevoir des produits.

本公司拥有专业设计师，可按客户要求设计产品。

Quel budget prévoir pour une année d’étude dans une Grande Ecole d’ingénieur ?

在师学院学习一年的费用预算为多少？

Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.

目前公司拥有专业技术人员28人，其中高级师2人，师9人。

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员来之前，师们躲进了卫生间。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

师已把作分派给人。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

师要人们重新安装机器，人们露出不高兴的神色。