Philippe a eu une semaine super chargée.
菲利普度过了极其忙碌的一周。
banque chargée de l'encaissement 代收银行
banque chargée du paiement 付款银行
fusée chargée 击发信管
langue chargée 有苔舌
lettre chargée 保价信
quantité chargée 装载[数]量
quantité chargée en plus 多装[货]量
soudure trop chargée 焊缝过高
colonne non chargée 【化学】冷柱
Philippe a eu une semaine super chargée.
菲利普度过了极其忙碌的一周。
Philippe a passé une semaine super chargée.
菲利普度过了极其忙碌的一周。
Shanghai Electric Co., Ltd est chargée de professionnels OEM de production des ensembles complets de transmission d'énergie et le développement simultané de nouveaux produits moyennes entreprises.
上海华控电气有限
司是专业生产输变电成套柜体及同步新产品开发的中型企业。
Catherine Ashton est actuellement commissaire européenne chargée des dossiers commerciaux."Je suis fière d'être la première femme Haut représentant de l'UE aux Affaires étrangères", a-t-elle déclaré.
凯瑟琳那说自己很骄傲能成为第一位
欧盟外交事务最高代
。
M.Durant étais installé à une grande table , chargée de papiers dans des corbeilles , avec un téléphone et plusieurs boutons de sonnettes .
杜兰先生坐在一张
桌的后面, 桌上摆着装有很多文件的事框, 一部电话机, 几个电铃按钮。
Le film sera suivi d'une discussion animée par Chloé Chanudet, chargée de mission culturelle à l'Alliance française de Shanghai.
放映结束后，上海法语培训中心文化部门负责人Chloé Chanudet将会主持讨论。
J'ai une journée chargée.
我度过了繁忙的一天。
Je suis chargée de famille.
我有家庭负担。
Je me suis adressé à la société chargée de l'octroi de licenses et coller Nanjing guiling de vente exclusif.
我司负责致中和牌龟苓膏南京地区的独家销售。
Selon l'autorité municipale chargée des enregistrements, ce chiffre est trois fois plus élevé que pour une journée habituelle.
据市政府登记处消息，这个数字是往年同一个日子的三倍。
La commission était chargée de rassembler « les preuves montrant l'implication de l'Etat français dans le génocide ».
该委员会负责收集“证据显示，法国卷入种族灭绝行动”。
Réception de la marchandise ne peut pas satisfait avec le rendement, la société chargée de l'expédition et-vient!
如收到货物不满意可以退货,本司负责来回运费!
Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner ...
不 扩散 核武器条约缔约国1995年审议和延期会议;不 扩散 条约审议和延期会议.
Je me présente je suis Christina, stagiaire chargée de missions culturelles à l’Alliance Française de Shanghai.
自我介绍一下，我是Christina，负责上海法语培训中心的文化活动。
D 'après Sandra Davis , chargée de l'enquête, le phénomène est loin d'être une nouveauté .
这项调查的负责人Sandra Davis 认为, 这一现象早就不是什么新闻了。
Un commissaire est une personne chargée par une autorité d'exécuter en son nom des fonctions temporaires.
特派员是由权威机构任命来执行任务的人。
La camion est chargée de marchandises.
卡车运载着货物。
La Gendarmerie est chargée d'enquêter sur tout incident cybernétique à caractère criminel ou potentiellement criminel.
加拿皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件。
Elle a débouché sur la création d'une commission ad hoc chargée de la réforme judiciaire.
结果，设立了一个关于司法改革的特设委员会。
La FIAS n'est pas une entité chargée de la reconstruction.
安援部队不是一个重建实体。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
