Théophile

Ainsi, le chef de la Mission des observateurs africains, Théophile Nata, a souligné que les irrégularités et insuffisances constatées lors des scrutins du 30 juillet ne sont pas de nature à remettre en cause la crédibilité desdits scrutins.

因此，非洲观察团团长泰奥菲尔·纳塔指出，不能因为在7月30投票过程中发现违规和不足之处，就质投票可度。

À la suite des affrontements du 20 au 22 août, le Ministre de l'intérieur, Théophile Mbemba, a déclaré que 43 des 66 victimes recensées avaient été blessées et 23 tuées, dont 12 policiers, 7 civils et 4 soldats.

8月20和22突事件后，内阁部长奥菲勒·姆本巴说，在66名报告伤亡人员中，有43人受伤，23人被杀，死者包括12名警察、7名平民和4名士兵。