Comme dans toute situation d'urgence complexe, les civils et parmi eux les plus vulnérables sont la cible de tous les maux et les victimes des pires exactions.

如同任何、复杂的紧情况，平民和平民弱群体是受害和种种恶劣虐待的对象。

En ce qui concerne un rôle éventuel de la FIAS au-delà de la capitale, Kaboul, je voudrais dire que, pour l'instant, il n'existe pas de menace imminente exigeant à une action urgente.

关于国际安全援助部队在首喀布尔以外可能发挥的作用，我要说，现在还没有需要采取紧行动的险。

L'Administration a informé le Comité qu'en attendant l'élaboration de règles et de procédures d'urgence spéciales, elle rechercherait une délégation d'autorité plus appropriée pour faire face aux exigences et aux besoins particuliers des programmes d'urgence.

行政当局通知委员会，在制定特殊的应规则和程序前，将考虑采用一种较为适当的权力委托以适应紧方案的需要和特殊要求。