La montagne est située en arrière plan de la photo.

在张照片中的远景处，坐落着一座山。

Les Iraniens affirment ne pas s'être servis de ces plans.

伊朗人保证不会致力于些计划。

Nous pouvons aussi seulement faire l'impossible pour le faire sembler pareil plan.

我们也只能尽看起来和图纸一样。

Au dessus, il faudrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.

更高高度需要报飞行计划并获得政府批准。

Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.

目前，建筑师们已经完成最后的图纸，部长将要来参观工地。

Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.

工按原计划进行。

17.Quel est votre plan d'études en France?

你在法国的学习计划是什么？

La perte d'influence des états européens est considérable sur le plan international.

欧洲国家在世界舞台上影响力的流失是巨大的。

Pourriez-vous me donner un plan de Paris?

能给我一张巴黎市区地图吗?

Laisse tomber, c'est pas un bon plan！

算, 不是什么好主意!

Quand on est perdu, on peut se repérer avec un plan.

当我们迷路时,可以根据地图确定自己的位置。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为制定一项周密的计划。

Cela fiche par terre tous mes plans.

使我的计划全泡汤。

Il est l'architecte qui va faire le plan de notre maison.

他是将要设计我们的房子的建筑师。

Je voudrais un plan de Beijing avec les lignes de métro et de bus.

我想要一张北京地图，最好带地铁和公交线路图。

A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?

计划要在彗星上搞建筑，做什么呢？

Voulez-vous me donner un plan du métro?

请问可以给我一份地铁的路线图吗？

Entre 1000 m et 4000 m, il faudrait seulement un plan de vol.

在1000~4000之间只需要报飞行计划。

"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.

“保护环境，贡献我们的力”是我们的行动方向。

Je devais acheter un plan de ville.

我当时必须买一张城市交通指南。