Nous avons entendu que les membres des trois différents groupes éthiques pouvaient commander un café dans le même restaurant et se voir demander trois prix différents.

中就有关于一杯咖啡三种价格的故事，是说三个民族的人在一个咖啡厅里喝咖啡，但是却付三种不同的价格。

La législation sur l'accès doit aussi s'appliquer à toute une variété de domaines et de services publics, services d'information compris, parmi lesquels: agences de voyage, cafés, restaurants, bibliothèques, transports, magasins, théâtres et autres lieux de spectacle.

关于进出便利的立法也应适用于各种公共场所服，包括信息服，行社、咖啡馆、餐馆、书馆、公交、商店、剧它娱乐场所。

Pendant l'examen de la vingt-cinquième tranche, le Comité a établi qu'une entreprise requérante, Ibn Al Mantaqa Café and Restaurant Co. W.L.L., était en passe d'être constituée en société de droit koweïtien, mais n'avait pas encore été immatriculée au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

小组在审查第二十五批索赔期间确定，有一名索赔人，即Ibn Al Mantaqa Café and Restaurant Co. W. L.L.，当时正在按科威特法律组成法人实体，但在伊拉克入侵占领科威特之前并未完成组成法人的程序。

Malheureusement, Israël se trouve en première ligne des pays et sociétés victimes du terrorisme depuis plusieurs décennies, mais surtout depuis quelque temps, alors que des jeunes gens, endoctrinés par leurs pairs, se livrent à la dernière des abominations que constituent les attaques suicide dans des lieux publics, cafés, restaurants, universités, autobus et jardins publics, assassinant des centaines de personnes et en blessant des milliers d'autres.

不幸的是，以色列处在这些近数十年来，尤是最近受到恐怖主义之害的国家社会的前列，因为青年人受到他们同伴的洗脑，在诸咖啡馆、餐室、大学、公共汽车、公共广场等拥挤的地方进行了极端疯狂的自杀性爆炸，谋杀了数百人伤害了数千人。