Ca t'énerve qu'on gagne ? - Pas du tout, je m'en fous.

我赢了，你很生气吗？没有啊，我才不在乎呢。

Je suis pas du tout le fou, donc faut demander à elle.

我一点也不疯狂，所以得问她。

Les gens qui disent soyons fous alors qu'en fait ils sont pas du tout fous.

那些说让我疯狂的人，而实际上一点都不疯狂。

LOIC : Oui vraiment tout, c’était fou.

的，真的所有的地方，简直太疯狂了。

Il était fou, il ne savait plus. Oh ! elle lui pardonnait, parce qu’on doit tout pardonner aux fous.

时就像疯子一样，不知道自己做过什么事。主啊！她原谅父亲，因为人应该原谅疯子的一切举动。

Mais en fait, il était pas du tout fou.

但事实上，没有疯。

Tous fous de naissance. » Le temps finit de tout emmêler.

从出生开始就疯狂。时间结束了一切的纠缠。

Fernanda appréhenda qu'il fût tout aussi fou que son frère jumeau quand elle le vit effectuer ses mesures, et, plus grave encore, quand il donna l'ordre aux équipes de terrassiers d'approfondir d'un mètre toutes les tranchées.

费尔南达担心，当她看到的双胞胎兄弟测量时，和的双胞胎兄弟一样生气，更严重的，当命令挖掘队在所有战壕中挖得更深一米时。

Mais il fait de l'infiltration, c'estàdire que parfois il se déguisent, Il a un filtre, la nuit, le jour, en plein milieu des gens et tout, c'est assez fou.