Tiens je vais aller voir ce qui se cache par là bas.

来我去看看那藏着什么。

Là, faut qu'on regarde la caméra, là en bas.

那里，我们要看着摄像机，那边，下面。

Mais techniquement parlant, tout vient de là bas… Mais t’es pas con, en fait.

但从技术讲，一切都来自于那里...，你不是傻嘛。

J’ai deux fans là bas. J’en ai pas trois, j’en ai deux.

我那边有两个粉丝。 我有三个，只有两个。

On sait qu'on va principalement passer toute la soirée là bas à discuter très longtemps.

我们知道我们整个晚主要会在那里聊很长时间。

Et là bas, c’est tout noir !

而那里，全是黑的！

Je serai plus en sécurité là bas.

我在那里会更安全。

Ça me va, je t'attends là bas.

那就好，我在那里等你。

Et là bas, aucun document ne mentionne l'exploit de William Webb Ellis.

那里有何文件提及威廉·韦伯·埃利斯的功劳。

Ceux qui sont là bas. Ils sont justement en train de grandir.

那边的虫子还处于生长阶段。

Alors la liste des ingrédients bien sûr est en descriptif juste en bas là.

当然，这道食谱所需的食材清单就在页面下方的描述处中。

Et n'oubliez pas, la liste des ingrédients est affichée là juste en bas.

不要忘记，食材清单就在。

La liste des ingrédients est bien sûr en description là juste en bas de la page.

当然，这道菜所需食材清单就在视频页面底部的描述处。

Vous avez vu un point d'interrogation là en bas, peut-être vous demandez-vous, c'est qui le suivant ?

那下面，你们看到了一个问号，也许你们在思考，下一个问号是什么？

Tu fais quoi là? bas je te mets une guirlande parce que t'es un sapin.. Norman! !

你在那里干什么？我给你戴花环 因为你是一棵树... 诺曼！

Oui, la Chine c’est beaucoup d’administration, c’est un peu comme la France sauf que là bas... ça marche !

是的，中国的神仙体系中，级别是很多的。这和法国有点儿像，只不过中国民间更加信奉这些神灵。

Est-ce que je peux regarder le match avec toi ? Je me sens un peu seule là bas !

我可以和你一起看比赛吗？我在那里有点孤独！

Euh , il y a un buisson là bas au fonds si tu veux D'accord parfait merci

呃，下面有一个灌木丛，如果你愿意的话好，太好了，谢谢。

Il faut dire que là bas, on ne plaisante pas, non pas avec le barbecue, mais l'asado

在那里，他们不以烧烤为乐，而是，烧烤派对。

Ah bah là bas on a le dab, hein qui est complètement disparu, c'était un p'tit mouvement du 21ème siècle.

啊那边的DAB，现在也完全消失了，这是21世纪的一个小动作。