Il devrait alors saisir le conseil des prud'hommes – le tribunal qui règle les litiges entre l'employeur et l'employé.

然后，他必须将此事提交给劳动法——决雇主和雇员之间纠纷的法院。

Il y a un gros problème, c'est qu'il a retiré le plafond des prud'hommes qui pour nous est un élément majeur du dispositif.

有一个大问题，那就是他取消了劳资法的上限，对们来说，这是该制度的一个主要因素。

De même que sur le Conseil des prud'hommes, vous savez la justice du travail, qui est une des principales justices, là aussi les annonces sont extrêmement décevantes.

和劳动法一样，你知道的，劳动法是主要的法之一，那里的公告也人失望。

Et enfin, le 27 mars 1907, le conseil des prud'hommes est réformé : en cas de litige entre un patron et son salarié, le collège chargé de juger l'affaire sera désormais paritaire, à la fois ouvrier et patronal.

最后，1907 年 3 月 27 日，劳资调委员会进行了改革：如果雇主和雇员之间发生纠纷，负责审理案件的小组今后将由工人和雇主共同组成。

En 2020, les chauffeurs lyonnais avaient saisi les prud'hommes pour faire requalifier leur contrat de travail.

Les informations sur les employés d'Inter Dépannage, alors que l'entreprise et son responsable étaient régulièrement cités devant les prud'hommes.

Dans l'actualité également, la société Uber condamnée par le conseil des prud'hommes de Lyon à verser 17 millions d'euros à 139 chauffeurs de VTC.

Ce que dit parfois Christian Prud'homme, c'est le tour va même là où il n'y a plus de bureaux de poste, dans absolument tous les petits villages français.

克里斯蒂安·普吕多姆有时会这样说：环法自行车赛甚至会去到连邮局都没有的地方，覆盖法国每一个小村庄。

C'est parti dès le baissé de drapeau de Christian Prud'homme, il n'y a pas eu de ronde d'observation.

Pour arriver ici au toit du tour à 2304 mètres d'altitude, 70 kilomètres d'ascension et le kilomètre zéro à l'instant, Christian Prud'homme qui libère les coureurs.