Il promène son chien tous les matins.
每天早上都遛。
Je mets le chien à la niche.
我把放在窝。
Ils s'entendent comme chien et chat.
相处得很不好。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Le lièvre déroute habilement les chiens.
野兔巧妙地甩掉猎犬。
Elle attache son chien avec une laisse.
她用牵引绳拴住她。
Je suis triste aujourd'hui, j'ai perdu mon chien.
我今天很难过，我丢了我。
L'enfant ouvrait la barrière en bois avec précaution pour ne pas réveiller le chien endormi.
孩子小心翼翼地推开木栅栏，生怕吵醒熟睡。
Pour commencer, constatons que le chien rêve.
为了开始，我观察下做梦。
Avoir du chien Avoir beaucoup de cran.
有性格有勇气.
Aujourd'hui,j'ai vu un chien écrasé sur la toute.
今天我在公路上看到一条被轧伤。
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
一个懂得打猎猎人知道怎么不用猎犬打猎。
Il attend sa copine qui est aller chercher son deuxième chien .
在等女朋友带着二只来找.
Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?
为什么jeter变成了donner，而给猫代替了给？
Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?
需要什么时候带着去看兽医?
Certes, dans ses écrits on apprendra peu de ce qu'il pense des chiens.
确实，在文集中我很少见到想到。
Jamais il ne viendrait à l'idée d'un Mongol de manger un chien.
在蒙古人观念中，是绝不可以拿来吃。
C'était vrai,ellles devraient avoir un chien,quand ce ne serait que pour donner l’ éveil.
这倒是正确，她是应该养条，这可不仅仅是为了叫她起床。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口语〉今天天气真坏透了。
Mme Lefèvre trouva fort beau ce chien immondde,qui ne coûtait rien.
勒夫爱发现这只小脏脏，并不值钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !
他爱他，但是不爱其！
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes, et leur fait arpenter les landes.
会离开，把们送回卡伦德斯，让们荒野中漫步。
Mais, t'es pas allergique aux chiens toi ?
不过你不是对过敏吗?
En sortant de l'école, j'ai suivi un petit chien.
今天放学回家路上我看到了一只小, 就跟面。
Il y a un autre monsieur, mais il a un chien.
还有一位先生，但是他。
Juliette et Julie ne veulent pas de chien chez elles.
朱丽叶和朱莉不想和一起。
Claude, c'est Pierre. C'est d'accord. Je peux garder tes chiens la semaine prochaine.
Claude, 我是Pierre。好，我想下周帮你照看你。
Pendant longtemps, les gens, même en Europe, ont mangé du chien.
很长一段时间里，人们，尤其是欧洲人们，吃过肉。
Un peu. Tu me dis que tu as un chien...
知道一点点，你说你有一只？
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
他本人却心绪难宁。他能把身上做成功了试验孩子身上冒险试一试吗？
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老太太遇到了一只。
Les jeunes burkinabés y avaleraient une viande censée être du chien lors de leur circoncision.
布基纳法索年轻人被实施割礼时，会吃一块被看做是肉肉。
Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?
打击暴力可以依靠那些怕人吗？
Tu es au courant ? Il y a beaucoup de chiens abandonnés.
你听说了吧？有许多被遗弃了。
Alors dans un premier temps, il s'agit de répertorier tous les chiens, selon leur ADN.
首先需要通过DNA信息对所有犬只进行登记。
On vous voit comme un chien savant pour le beau linge .
人人将你视为为上流社会准备一只展犬。
Il y a un chien dans la classe.
教室里有一只。
Quand nous nous sommes rapprochés, j'ai vu qu'il n'avait pas son chien.
我们走近了，我看到他没牵着。
M. Lepic regarde le chien de travers, les dents serrées.
乐维先生斜眼看着，紧咬着牙关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每天早上都遛
。
。
相处得很不好。
二只
与猫 Chiens et chats 
荒野中漫步。
面。
