Néanmoins, nous comprenons que le monde change, et ce de plus en plus vite.
然而，我理解，世界在变化，而且变化很快。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年世界明天，更世界今天。
Les Canadiens font partie des personnes les mieux logées dans le monde.
加拿大人世界上住得最好民族之一。
Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
目前世界各个冲突热点充满了这种例子。
En leur nom, elle implore le monde d'entendre leur appel de liberté et de paix.
她代表求全世界倾听对自由与和平呼声。
Si l'on observe le monde d'aujourd'hui, on s'aperçoit qu'il présente un tableau contrasté.
洞察当今世界，常常使我看到非常矛盾情景。
Dans de nombreuses régions du monde, le Plan d'action de Madrid est méconnu, sinon inconnu.
在世界许多地区，对《马德里行动计划》认识仍然非常有限，或者根本没有。
Beaucoup de sociétés comportent des exemples de microcosmes des civilisations qui parsèment le monde.
许多散布于全球不同文明缩影。
La perte de professionnels de santé est particulièrement critique pour le monde anglophone.
英语世界保健专业人员流失特别严重。
Aujourd'hui, 20 ans plus tard, tout le monde a un ordinateur.
后今天，每个人桌上都有一部电脑。
Pour faire justice à cet article, nous devons inclure tout le monde.
我必须在履行这一条款时包容各个方面。
Aucun pays ne peut se permettre de vivre isolé dans le monde interdépendant d'aujourd'hui.
在当今世界，各国互相依存，任何一个国家都无法孤立存在。
L'intervenante estimait que la formule qu'elle proposait était plus équitable dans le monde d'aujourd'hui.
该成员认为，在当今世界，她所建议做法更加公平。
Plus tôt la démarcation sera achevée, mieux tout le monde s'en portera.
早日完成标界，对所有人都有好处。
Les mutations rapides que connaît le monde d'aujourd'hui n'ont pas épargné le Kirghizistan.
当今世界重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。
Selon l'ONU, quelque 500 millions d'armes légères circulent dans le monde.
根据联合国掌握情况，大约5亿件小武器和轻武器在全世界流通。
Ne laissons pas échapper l'occasion de changer notre monde pour le bien de tous.
让我莫失改变世界、改善所有人生活这次机。
Il existe aujourd'hui dans le monde plus de 100 normes privées en matière d'agriculture biologique.
目前全世界有100多个私人有机农业标准。
Des démarches similaires sont en cours en Europe et ailleurs dans le monde.
在欧洲其地区和世界其地方正在采取同样步骤。
Par son attitude responsable, l'Ukraine a contribué à rendre le monde meilleur et plus sûr.
乌克兰以其负责任行为促使我世界更好和更安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看待世界。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗欧，什么所有人总在找你？
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
Une femme qui voit le monde comme il est...
一个能泰然处世的女子。
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有的人都在说它，所有的人都知道它。
Bonjour tout le monde ! - Bonjour ! Comment ça va ?
大家好！ -你好！ 你好吗？
Oh! Tout le monde cherche le ballon de Laa-Laa!
哦！大家帮拉拉找球！
Il me prend de trop près pour que tout le monde voit mes rides !
他拍得太近了，所有人都会看到我的皱纹的！
Bonjour tout le monde! Est-ce que je peux vous aider?
你们好！我能帮你们些什么吗？
Ce soir-là, il parlait encore, tout le monde se sentait soulagé.
那天晚上，他依然还在说话，大家都感到宽慰。
C'est vrai, mais tout le monde parle chinois.
对，但是大家都说中文。
Les parents d'Alice... pardon, le Père Noël donne un cadeau à tout le monde.
她的爸爸、妈妈… … 哎，圣诞老人给每人都准备了一份礼物。
Tu as vu le monde qu'il y a !
你看到那的人了吗？
C’est pour ça que vous partez du principe que tout le monde est con.
这就是什么你认每个人都很愚蠢。
Attendez, s’il vous plaît, voici le Monde de votre mari.
请等等，这是你丈夫的世界报。
Les stories c'est moi, tout le monde le sait !
全世界都知道说到动态肯定是我啊！
Les rues et les magasins sont magnifiques. Et, tout le monde est heureux.
A : 街道和商店都很漂亮啊。人们都洋溢着幸福。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable, tu veux !
不要把我的电话号码告诉所有人了！
Papa disait qu'il faut bien que tout le monde vive.
爸爸说得让大家都活下去呀。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全世界进行展出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理解，世界在变化，而且变化很快。
明天，更
求
欧与朱丽叶》音乐剧歌曲全集
欧，
什么
