Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚了就非常害怕。
Il se sent en sécurité chez lui.
在家感到有安全感。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己意思， 我就不会去家。
Il est sorti de chez lui.
从家里。
Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.
回家时候遇到了一场大雨。
De retour chez lui, il met le feu à la maison, mais rate son suicide.
回到家之后，纵火烧房，但自杀失败。
Il y a une école à côté de chez lui.
家旁边有一所学校。
Il est retourné chez lui prendre son parapluie.
回家拿伞去了。
Il aime surprendre un ami chez lui.
喜欢突然到朋友家去拜访。
Il n'y a pas chez lui un soupçon de vulgarité.
行为没有丝毫粗俗地方。
3 Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison.
3 罗得切切地请们，们这才进去，到屋里。
A sept heures cinquante, il ouvrait la porte de sa maison etrentrait chez lui.
七点五十分，推开了自家大门，回到家里。
Nous avons appris pas mal de choses chez lui.
从那里, 我们学到了不少东西。
Le travail n'est plus chez lui qu'une succession de gestes automatiques.
在身上，干活已经只是一连串机械动作而已。
Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.
我走到家门口，碰巧了。
Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.
因为知道朋友住在那儿，就独自到了那里。
Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.
那些权利在自己家都不怎么遵守。
Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.
于是走回去关上家里门，然后再发。
Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.
据我所知, 今天不在家。
Ccedil;a doit être propre chez lui à force.
在家里待时候你可要自重点！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回家去。
Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.
如果你不是明星，你就不要来找他了。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他呆在家里。
Marie m'a secoué et m'a dit que Masson était remonté chez lui, il fallait déjeuner.
玛丽推了推，说马松已经回去了，该吃午饭了。
Je passe d'abord chez lui boire un verre et on va dîner ensuite.
先去他家喝一杯 然后们去赴宴。
Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.
和医生同时到他家，立即意识到。
Oh, je le connais bien, c'est Michel. Je suis chez lui tous les samedis.
，识他，是米歇尔。每星期六都去他那儿。
Il va tous les jours voir sa grand-mère qui habite près de chez lui.
他每天都去看住在他家附近的祖母。
Alain Marchal est très malade, il fait venir le médecin, Monsieur Georges Cloche, chez lui.
Alain Marchal生病了，他让Georges Cloche医生来他家看病。
Papy Dog remorque Papy Pig jusque chez lui.
狗爷爷把猪爷爷拖回了家。
Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !
不，用了，那么还是打电话到他家去吧。谢谢！
Il ne parle à personne et ne sort jamais de chez lui.
他不跟任何人说话，也从来没有离开过他家。
Lorsqu'il avait 30 ans, on a détecté une première tumeur chez lui.
当他30岁时，他被诊断出第一个肿瘤。
Quand Claude rentre chez lui, sa journée terminée, il n'en peut plus.
当克洛德干完一天的活儿回到家，他简直不行了。
Par exemple, il y a quelque chose que j'aime bien chez lui.
例如，喜欢他。
Hou Yi rentre chez lui avec l'élixir de longévité de l'impératrice céleste.
后羿带着皇后赐的长生不老药回到了自己的家。
On rentrait ensemble chez lui, pour regarder des séries.
们会一起回他家看电视。
Ce sera la première fois qu'il passera ces vacances importantes loin de chez lui.
这将是他第一次在家外度过这个重要的假期。
C'est d'ailleurs ce qui m'a plu chez lui.
这也是当初选他的原因。
Si je vais chez lui, je suis super content.
如果去找他，会非常开心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就非常害怕。
》电影节选 
写初级 写训练 
意思， 我就不会去
。
，说马松已经回去了
，
识他，是米歇尔。
