有奖纠错
| 划词

Une église grecque y est construite de 1852 à 1870. L’église latine se trouve en face et actuellement c’est le même curé qui officie.

建于1852-1870年的希腊. 拉丁正对面. 现都是由一个神甫主持仪式.

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau cas signalé concernait un pasteur de l'Assemblée de Dieu qui aurait été arrêté par des policiers alors qu'il célébrait un service dans son église, à Malabo.

新报告的案件涉及到上帝会的一名牧师,据称马拉博主持弥撒时被警察逮捕。

评价该例句:好评差评指正

16.7 Les mariages peuvent être célébrés devant le greffier ainsi que devant un Ministre du Culte en présence d'au moins deux témoins à l'église ou en tout autre lieu de culte public dans le district où la publication de mariage a été faite.

7 婚可由户籍登记员主持,也可由一名牧师或颁发结婚证地区的其主持,但必须有至少两名见证人。

评价该例句:好评差评指正

Ils auraient été avertis de cesser de faire du prosélytisme, de tenir des services religieux et de construire un bâtiment à vocation religieuse; le révérend That Ci aurait été arrêté pour ne pas avoir signalé la présence chez lui de sa fille et de son gendre qui étaient venus passer la nuit.

据称警告们停止劝导人们改变宗教信仰,主持仪式和建造。 据报道同们一起被捕的还有8名家人,原因是其女儿和女婿来家中过夜没有进行客人登记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿度那, 阿多路非木属, 阿尔巴尼亚, 阿尔巴尼亚的, 阿尔卑斯, 阿尔卑斯(阿尔卑斯山脉), 阿尔卑斯山, 阿尔卑斯山的, 阿尔卑斯山风景, 阿尔卑斯山脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年8月合集

C'est à Detroit dans l'église où officiait le père de la chanteuse.

这是在底特律里,歌手父亲主持了仪式。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Ce sera à toi d'inaugurer l'église par tes noces.

“你婚礼就由你来主持落成典礼了。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Un jeune prêtre au cœur simple et croyant desservait l’église de ce couvent ; elle entreprit de le séduire et y réussit. Elle eût séduit un saint.

一位心地纯洁而虔诚年神甫主持这家修道院;米拉迪图谋不轨,加勾引,她勾引成功了,她简直连圣徒都能引诱到手。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年12月合集

Par contre en vrai, à rome, en mets, le pape françois comme prévu, n'a pas présidé les vêpres de fin d'année à la basilique saintpierre.

另一方面,实际上,在罗马,在食物方面,皇弗朗西斯正如预期那样,并没有主持圣彼得大年终晚祷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Il y a toute une théâtralité, toute une liturgie avec un pape qui est là, au milieu de la basilique Saint-Pierre où, jadis, quand il était pape, il a présidé des célébrations.

- 有一个完整戏剧性, 一个完整礼拜仪式,皇在那里, 在圣彼得大中间, 当皇时, 曾在那里主持庆祝活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿尔法丰乳糖, 阿尔戈夫阶, 阿尔贡金语族, 阿尔及尔, 阿尔及尔的, 阿尔及利亚, 阿尔及利亚的, 阿尔利及亚的, 阿尔洛纳阶, 阿尔马尼亚克烧酒<法国>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接