On se couche tard et on se lève tard.

晚睡晚起。

On se couche tard, on se lève tôt, on bosse beaucoup.

睡得晚，起得早，干很多活。

M. et Mme Martin se couchent tard, très fatigués.

Martin夫妇很晚才睡，很累。

On oublie pour l'instant les cours, les devoirs et on se couche tard.

忘记了课，业，而且很晚才上床睡觉。

Couche tard, c'est con, mais ça ne sert à rien.

晚睡很傻，但这没用。

OK, ne te couche pas trop tard, au revoir.

“好了，早些睡吧，再见。”

Non, franchement parce que je me couche très tard et donc je me lève très tard.

不，说实话，为睡得很晚，所以起床也很晚。

Il se couche aussi plus tard.

它落下得也更晚。

Ils se couchent ni trop tôt ni trop tard, à une heure relativement stable et raisonnable.

它睡得不早也不晚，在一个相对稳定且合理的时间睡觉。

Chaque jour, le soleil se lève un peu plus tôt et se couche un peu plus tard.

每天太阳升起得早一点，落下得晚一点。

Un homme : Tu te couches tard le soir?

你晚上睡的晚吗？

On oublie pour l'instant les cours, les devoirs, et on se couche tard. Les parents ne vous surveillent pas.

暂时忘记了课，业，睡的很晚。父母不会监视。

Et beaucoup d'entre elles, d'ailleurs, s'appelent sans ambiguïté l'épicerie " Couche tard" ou " Le dépanneur couche tard" .

顺便说一句，很多人都准确地称它为 " 深夜 " 或 " 深夜便利店" 。

Le soir, je me couche assez tard.

晚上，睡得很晚。

– Je crois que je vais m'occuper de cet Épouvantard avant d'aller au lit… Arthur, je ne veux pas qu'ils se couchent trop tard, d'accord ?

“好了，先去把那个博格特弄出来再上床睡觉… … 亚瑟，不希望这些人闹得太晚，好吗？

Les loups, ce sont ceux qui se lèvent tard et se couchent tard, parce que dans la nature, les loups, les vrais loups, les animaux, vont plutôt chasser la nuit.

狼起得很晚，睡得也晚，为在大自然里，真正的狼一般是在夜间捕猎的。

Si tout va bien et on est plein d'énergie, donc, on boit, on mange n'importe quoi, on se couche tard, on ne pense pas à tout ça.

如果一切顺利，精力充沛，那么，喝酒，吃任何东西，晚睡，不考虑这一切。

Même si nous voulons tous suivre l'actualité d'Instagram, de Twitter et de TikTok, lorsque tu te couches tard pour consulter tes médias sociaux et ton téléphone, tu auras d'autant plus de mal à t'endormir.

尽管都想看Instagram、Twitter 和 TikTok上的新闻，但当你为了看社交媒体和手机晚睡时，你将更难入睡。

Je me lève tard, je me couche tard.

Sois gentil avec tes grandsparents et ne te couche pas trop tard, mon chéri.