Ils veulent le transformer en raz-de-marée populaire contre cette réforme.

他们试图将其转化为反对这项改革的民意。

Ils protestent contre une réforme de la police judiciaire que F.Veaux est venu présenter.

他们抗议 F.Veaux 提出的司法警察改革。

La mobilisation contre la réforme des retraites est en recul un peu partout.

反对养老改革的抗议活各地都有所减弱。

Une première journée de riposte contre la réforme des retraites..!

- 反对退休改革的第一天行！

A quoi ressemblera la mobilisation mardi contre la réforme des retraites?

周二针对养老改革的员活将呈现何种面貌？

Combien seront-ils dans les rues mardi prochain, mobilisés contre la réforme des retraites?

下周二，将有多少人走上街头，反对养老改革？

Toujours en France, une nouvelle manifestation contre la réforme des retraites.

法国，又一场反对退休制度改革的新示威活进行。

Ils protestent contre les réformes qui remettraient en question leur prestige et leur efficacité.

他们抗议会质疑他们的声望和有效性的改革。

Grève générale au Brésil contre la réforme des retraites voulue par le président Jaïr Bolsonaro.

巴西爆发大规模罢工，抗议总统雅伊尔·博尔索纳罗推行的养老改革。

Les faits se sont déroulés en marge d'une mobilisation contre la réforme des retraites.

事件发生反对退休改革的社会员活期间。

La mobilisation contre la réforme des retraites va-t-elle créer un mouvement de jeunesse d'ampleur?

反对养老改革的员会引发一场大规模的青运吗？

Il était à l'arrêt en raison de la grève contre la réforme des retraites.

由于反对养老改革的罢工，他处于停顿状态。

En France une neuvième journée de mobilisation contre la réforme des retraites ce jeudi.

法国，本周四员了第九天反对养老改革。

Le fameux mouvement contre la réforme des retraites avait tout déclenché.

那场着名的反对退休改革的罢工运引发了连锁反应。

Ils protestent contre la réforme gouvernementale de leur assurance chômage.

他们抗议政府改革失业保险。

Tous luttent contre la réforme du service public de la SNCF..

所有人都反对法国国营铁路公司的公共服务改革。

Mercredi 15 mars, 8e journée de mobilisation contre la réforme des retraites.

3 月 15 日星期三，反对养老改革员的第 8 天。

Une première depuis le début du mouvement contre la réforme des retraites.

这是自反对养老改革运开始以来的第一次。

Depuis 2 mois, les enquêteurs protestent contre une grande réforme.

两个月来，调查人员一直抗议一项重大改革。

9e journée de mobilisation contre la réforme des retraites, au lendemain de l'interview télévisée d'E.Macron.

反对养老改革员的第 9 天， E.Macron 接受电视采访后的第二天。