Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.
美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴违”。
La lutte contre le terrorisme international demeure en bonne place dans l'agenda de l'Union européenne.
打击国际恐怖主义依然是欧洲联盟议事重中之重。
L'Office aide les États à renforcer leur régime juridique contre le terrorisme.
禁毒办为各国加强反恐法律制度提供帮助。
Il est indispensable de négocier et de conclure une convention exhaustive contre le terrorisme.
我们现在必须进行谈判并缔结一项全面反恐怖主义公约。
Cette conférence contribuera au renforcement de la plate-forme d'action contre le terrorisme international.
本次会议将有助于加强反对国际恐怖主义行动平台。
L'ASEAN a aussi coopéré avec des pays d'autres régions dans la lutte contre le terrorisme.
东盟在反恐斗争中还区域国家进行了合作。
La lutte contre le terrorisme est un autre domaine dans lequel nous devons rester unis.
反恐斗争是我们必须团结一致又一个领域。
L'Australie est un fervent partisan des efforts que l'ONU déploie pour lutter contre le terrorisme.
澳大利亚坚定支持联合国打击恐怖主义努力。
Un plan de lutte contre le terrorisme nucléaire est en cours d'exécution.
正在执行一个防治核恐怖行动计划。
Organisation et formation des experts en matière de lutte contre le terrorisme.
组织和训练反恐怖主义专家。
La communauté internationale doit donc s'unir contre le terrorisme.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Adhérer aux législations et au mécanisme d'application de la loi contre le terrorisme.
坚持利用反恐立法和执法机制。
Toute stratégie nationale de lutte contre le terrorisme doit faire prévaloir l'état de droit.
打击恐怖主义国内战略要维护法治首要地位。
Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité régit cette coopération.
安全理事会反恐怖主义委员会指导着在恐怖主义问题上这种合作。
L'engagement du Pakistan dans la campagne contre le terrorisme est incontestable, concret et visible.
巴基斯坦打击恐怖主义决心是明确、现实、实际而显见。
Par conséquent, l'action contre le terrorisme est à la fois du ressort national et international.
因此，对付恐怖主义责任既是全国性，也是国际性。
Nous demeurons à l'avant-garde des efforts de lutte contre le terrorisme.
我们仍处于反恐努力前线。
Nous sommes en première ligne dans la guerre internationale contre le terrorisme.
我们站在国际反恐战争第一线。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击恐怖主义不能取代寻求平。
Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.
我们将赢得这场反恐斗争。
La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.
反对恐怖主义意味着开放的辩论，且更深层次的民主辩论。
Elle apporte une aide humanitaire, mais aussi militaire, quand il faut maintenir la paix ou lutter contre le terrorisme.
它不仅提供人道援助，也在必要时通过军事手平与对抗恐怖主义。
C'est la fameuse loi sécurité intérieure lutte contre le terrorisme.
这是国内反恐斗争的著名法律。
Côté renseignements, un centre opérationnel est déjà en place contre le terrorisme et les cyberattaques.
在情报方面，打击恐怖主义网络攻击的行动中心已经到位。
La lutte contre le terrorisme également en Tunisie.
突尼斯也在打击恐怖主义。
Parmi les réalisations, il y a aussi la lutte contre le terrorisme, notamment au Sahel.
在这些成就中， 还有打击恐怖主义的斗争， 特别是在萨赫勒地区。
Economie et lutte contre le terrorisme au centre des discussions.
经济打击恐怖主义的斗争是讨论的中心。
Ils ont toujours dit l’Égypte est un partenaire privilégié dans la lutte contre le terrorisme.
他们总是说，埃及是反恐斗争中的一个特权伙伴。
Pourtant, nos armées avaient obtenu certains succès dans la lutte contre le terrorisme.
不过，我们的军队在反恐斗争中取得了一定的成就。
Les Etats-Unis ont besoin d’alliés pour mener une guerre contre le terrorisme.
美国需要盟友发动反恐战争。
Elles montrent en tout cas la volonté européenne de lutter contre le terrorisme.
无论如何，它们显示了欧洲打击恐怖主义的意愿。
Un changement dans la lutte américaine contre le terrorisme.
美国反恐斗争的改变。
C'est une page qui se tourne dans la lutte américaine contre le terrorisme.
这是美国反恐斗争中翻开的一页。
" La lutte contre le terrorisme sera une priorité de l'Agenda" , a-t-il déclaré.
他宣称，“打击恐怖主义将是议程的优先事项”。
Les forces spéciales françaises interviennent pour aider l'armée irakienne à lutter contre le terrorisme.
法国特种部队介入帮助伊拉克军队打击恐怖主义。
D’aide d’abord, d’une solidarité internationale parce que la lutte contre le terrorisme, c’est une lutte internationale.
首先是援助，国际团结，因为打击恐怖主义的斗争是一场国际斗争。
Les exercices comportent également des entraînements à la lutte contre le terrorisme, a précisé M. Choïgou.
绍伊古说，演习还包括反恐训练。
L'objectif est bien de passer la main aux forces irakiennes dans la lutte contre le terrorisme.
目标是把反恐斗争的任务交给伊拉克军队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重中之重。
区域国家进行了合作
平。
网络攻击的行动中心已经到位。
