Il pense que le mieux serait de supprimer le projet de paragraphe 22.
他认为，最第22条草案。
Le mieux serait d'adopter une résolution approuvant les articles et d'y joindre ceux-ci en annexe.
最佳动方案将是通过一个决议认可这些条款并把它们作为一个附件。
Dans le domaine de la protection des réfugiés, le mieux pouvait être l'ennemi du bien.
涉及保护难民的问题是较良的保护者可能成为良保护者的敌人。
Le mieux serait de faire relever la Finlande de la zone dollar hors États-Unis.
因此，更的办法是把芬兰列入美国境外的美元区。
Le mieux serait de procéder à partir de New York.
纽约是此项工作的理想的中心点。
Des installations à Londres ont été retenues comme étant les mieux adaptées à ces stages.
把伦敦的设施选定为最适宜此项活动的设施。
Le plus tôt ces équipes seront à Dili, le mieux cela sera.
欢迎这些小组尽快而不是在以后到达帝力。
L'aide humanitaire a mieux pu être acheminée dans la région.
人道主义援助正在逐渐入该地区。
L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de la Victoria University de Wellington.
口头辩论优胜队是惠灵顿维多利亚大学。
L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de l'Université de Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines (France).
口头辩论优胜队为法国圣康丁昂伊夫利纳-凡尔赛大学。
Il nous faut des résultats; et le plus tôt sera le mieux.
我们必须取得成果；越早越。
Le mieux serait donc de lancer une action collective fondée sur la Charte des Nations Unies.
因此，最佳途径是在《联合国宪章》的基础上采取动。
Plus tôt nous, la communauté internationale, pourrons ramener ce pays à la normale, mieux ce sera.
我们国际社会使该国恢复正常越早越。
Les assumer au mieux sera l'un des objectifs principaux du Conseil dans les années à venir.
响应这一召唤将是经社理事会今后几年工作的宗旨。
Il est cependant important qu'elle soit rapidement mise en œuvre, et le plus rapidement sera le mieux.
然而，这一决定的迅速落实十分重要。
Plus vite le problème des personnes disparues sera réglé, mieux ce sera pour les perspectives de paix.
失踪人员问题越快解决，和平的前景就越。
Ils se demandent quel impact elle peut avoir sur leurs préoccupations quotidiennes, leur quête de mieux être.
他们想要知道，全球化能够对他们的日常关切和他们对福祉的追求造成什么影响。
L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de la Loyola Law School de Los Angeles (États-Unis).
口头辩论优胜队是美国洛杉矶莱奥那法学院。
Nous avons établi que ces prétentions sont au mieux de grossières exagérations, au pire de simples mensonges.
我们可以肯定，这些说法充其量是极度夸大，有些则根本是谎话。
Le Secrétariat doit être doté du personnel le mieux à même de s'acquitter des tâches à accomplir.
秘书处必须配备最适合执这些任务的工作人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le seul qui ne pouvait pas faire mieux, c'était Agnan.
唯一一个不用做得好的是阿尼昂。
Ils ont probablement pensé qu'il valait mieux être chez nous.
他们可能在想来我们家里应该好。
Mais ceux qui en parlent le mieux, ce sont les utilisateurs eux mêmes.
我相信使用者比我懂得如何营销这个产品。
Il me vaudrait bien mieux d'être au diable que d'être à lui.
我愿意陪在魔鬼身也不愿意陪在他身。
La vidéo va tout de suite être bien mieux, plus agréable !
视频立刻变得，舒适。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Donc le mieux, ce sont les numéros 0 et 1.
所以最好的是数字0和1。
Des spécialités Chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leur goût.
当然是一些有中国特色的礼物，最好符合他们的品味。
Ma foi, j’aimerais mieux être un Geronimo qu’un Rênal.
真的，我宁肯做热罗尼莫而不做莱纳。
Mieux vaut être la dent que l’herbe. Telle est ma sagesse.
做牙齿总比做草料好些。那正是我聪明的地方。
Le mieux était d’attendre. Nous revînmes tous trois au salon.
那最好还是等他出来。于是，我们三个人又回到了客厅。
Parbleu ! fit Conseil, vaut encore mieux être dedans que dessus ou dessous !
“当然是这样！”康塞尔说道，“留在里面总要比上面或下面好！”
– Eh bien, mieux vaut être deux schmocks en vie que deux schmocks morts.
“不过，两个活着的‘史莫克’总好过两具死尸吧。”
Le mieux était de s’en rapporter à l’instinct de Top.
最好还是跟着托普走。
Non, vous m’embarrasseriez… J’aime mieux être seul.
“算了吧，有你们反而添麻烦… … 我自己下去好。”
Faut mieux être seul, on est toujours d’accord.
“最好是一个人，一个人永远不发生纠葛。”
Plus tôt il connaîtra son avenir, mieux cela sera.
他早就知道了自己的未来，比现在要好。
Le plus tôt sera le mieux.
越早越好。
Pas mal, mais c'était mieux avant.
不错，但还是以前的好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第22条草案。
表达篇 
多
动方案
好的是阿尼昂。
比我
也不愿意陪在他身
，
话
