d'office

Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.

巴黎旅游部门总经理Paul Roll话可能更让人安心。

Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.

《飞屋环游记》上映十周仍然位居法国票房榜第七位。

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心人》毫无意外本周夺冠。

Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

本周《暮色：新月》和《2012》依旧占据着票房排行榜前两名。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道导向轨也进行了调节。

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

为了维护信息安全，德国联邦政府也出台了暂时停用IE相关知。

Je Secrétaire de l'Office de la Corée tae Tianjin a été créé en 1998.

我司为韩国泰和天津办事处成立于1998年。

A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.

已在国家商标局注册“华昊”牌商标。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已经获得国家专利局颁发给二十年专利保护。

La principale production Stationery Office, mécaniques et de produits électriques, produits chimiques de vente.

主要生产办公文化用品、机电产品、化工产品生产销售。

National Coal Département de la sûreté de l'Office des signes de certificat de sécurité logo.

获得国家炭部安全标志办公室安全标志证书。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年推出2000系列办公组合并获得国家专利。

Tu vois,une bouteille de vin peut faire office de rouleau à pâte.

看好了，酒瓶杆面包饺子！

Long Tong Tong est l'Office de Foshan mine de charbon dans le Guangdong long de la distribution totale de l'agence, la société terme anthracite, lavé le charbon, le coke, et d'autres services.

塘佛山办事处是塘驻广东总经销代理公司，本公司兼营无烟、洗精、焦碳等服务项目。

Dans la tradition de l'exploitation sur la base du bord de la mer à travers l'ouverture du nouveau site Web, nous nous efforçons d'être de vos bons offices pour aider la cause.

在传统经营基础上，过赛德新网站开，努力使我们成为你办公事业好帮手。

Les visiteurs chinois y ont consommé en moyenne pour 500 francs suisses par jours, soit le triple des Allemands et le quadruple des Hollandais, selon l'Office national du tourisme suisse.

根据瑞士官方数据，每天，中国游客平均要消费500瑞士法郎，是德国人三倍，荷兰人四倍。

La Société est l'Administration d'État pour l'industrie et un organisme désigné, en vertu de la province de Guangdong la science et la technologie Office de la propriété intellectuelle.

本公司是国家工商行政管理总局指定一级代理机构，隶属广东省科技知识产权事务所。

Une certaine combinaison de la bonne technique et mobilier exquis pour l'enthousiasme, l'inspiration, la production de produits uniques, de la formation d'une forte vague de forte Family Office.

结合一定好人精湛工艺和对家具热忱、创作灵感、生产独具特色产品，形成一股强有力办公系列劲潮。

L'école à la pointe d'enseignement, plus de 60% des salles de classe équipées de matériel multimédia, tous de l'Office de l'emploi de bureau sans papier réseau.

学校教学设备先进，60%以上教室装备了多媒体设备，办公室全部采用无纸化网络办公。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。