危机(人生的)

Gérer toutes ces crises, les unes après les autres, est une tâche redoutable.

一个又一个危机是一项令畏的任务。

Les Gouvernements de ces pays doivent faire face quotidiennement à la menace de retomber dans la crise en raison des gigantesques défis qu'ils doivent relever.

这些国家的政府每天面重新陷入危机的威胁，他们必须付各种令畏的挑战。

Au cours des missions qu'il a menées ces dernières années, le Groupe de travail a pu constater les conditions déplorables qui règnent dans certains pays anciennement en conflit, des pays en transition ou dans des pays qui connaissent des arrivées massives d'étrangers, soit parce qu'un pays voisin est en crise, soit parce qu'ils sont perçus comme une destination propice à une vie meilleure.

工作组在过去几年的问中能够注意到：在以前发过冲突的国家、处于过渡期的国家、或经历大量外国流入的国家(或者来自危机中的邻国或者因其被视为可实现更好想的目的国)，拘留设施条件恶劣。