犯(错误)

Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.

犯单词的拼写错是不能容忍的。

Il s'applique pour ne pas faire de fautes d'orthographe.

他专心致志，避免犯拼写错。

Ils se trouvent engagés dans la même erreur.

他们犯了同样的错。

Le Roi ne commet pas deux fois les mêmes erreurs.

国王是不会两次犯同样的错的！

C'est lui le fautif dans cette affaire.

在这件事情上是他犯了错。

Ce qui ne va pas d'ailleurs sans problème lorsque l'élève fait des fautes d'orthographe!

生犯拼写错时，这并非没有问题！

Allons bon! vous avez fait la même faute.

哟!您犯了同样的错。

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

不管跟说了多少次，还是继续犯同样的错。

Oui elle est mais juste pour chipoter c’est pas pour les enfants c’est pour les chiens.

是的，开业.....但可不可以小小滴纠正一下您犯的小小滴错，边这家不是儿童服饰店，是狗装店！

Il a commis une faute d'écolier.

他犯了一个新手的错。

Fait-on les même erreurs chaque fois?

每次们都犯同一个错吗 ?

J’ai encore fait la même erreur.

又犯了同样的错。

Robert Green a commis une énorme erreur sur une frappe du milieu de terrain américain Clint Dempsey.

在美国队中路邓普希的进攻下，罗伯特-格林犯了一个难以挽回的错。

Les entreprises qui ont une vision très courte commettent des erreurs fondamentales.

目光非常短浅的公司犯了根本性的错。

Elles commettent l'erreur morale de ne voir que le profit et non les individus.

它们犯了只见盈利不见人的道德错。

Elle a été reconnue coupable de pas avoir empêché le génocide.

塞尔维亚被认定犯了未阻止灭绝种族的错。

Mme Afifi (Maroc) dit que de toute évidence une faute a été commise.

Afifi女士（摩洛哥）说，很显然，主席团犯了一个错。

Israël commet une grave erreur en croyant que ces trois objectifs peuvent être conciliés.

如果以色列相信这三项目标可以协调，它就犯了一个严重错。

Toute erreur en la matière pourrait aboutir à l'établissement d'une société monoethnique au Kosovo.

在这方面犯的任何错都很有可能最终导致在科索沃建立一个单一族裔的社会。

Nous ne devons pas faire les mêmes erreurs dans la prochaine société de l'information.

不行，们决不能在即将到来的信息社会犯同样的错。