ni-ni

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着会读书也会写字的人。

Cet article ne peut être ni rendu ni changé.

这种商品能退也能换。

Dites-lui qu'il n'y a ni papier ni savon dans les toilettes des dames.

“请您告诉他，女士洗手间里没厕纸，也没香皂了。”

L'information n'a été ni confirmée ni commentée par la police de New York.

该信息已被证实，也没有由纽约市警察局的评论。

Il ne veut ni manger ni boire.

他想吃, 也想喝。

Cela ne lui fait ni froid ni chaud.

〈转义〉〈口语〉这对他是无所谓的。

Il est ni plus ni moins le meilleur joueur de tennis actuellement.

他就是在最好的网球手了。

C'est du vol, ni plus ni moins.

这纯粹就是偷窃。

Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

看样子这些女人生活舒服，也幸福。

Vous n'avez pris ni café ni thé ?

你没喝咖啡也没喝茶？

Il ne fait ni chaud ni froid en automne.

秋天冷热。

Dada ne connaît ni règles, ni limites.

达达知道规则，亦知道界限。

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

根目录的父目录将无法访问或可见。

Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

烤牛排，四季豆。要冷盘，要奶酪，要甜点。

Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.

法国的气候很温和，热，也冷。

Je fais bien attention à ne pas salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.

我非常注意，弄脏、损坏或丢失借来的书。

Où niche l'hibou?L'hibou niche ni haut ni bas.

猫头鹰在哪搭窝?猫头鹰在高低处搭窝.

J'aime vagabonder sur les chemins avec ni feu ni lieu ni identité.

我喜欢风餐露宿，没有身份的生活。

Il n'a ni amis ni parents ici-bas .

他在世上没有朋友也没有亲人。

Cela ne me fait ni froid ni chaud.

〈转义〉〈口语〉我对这无所谓。