trois-quatre

Le quotient de douze divisé par trois est quatre.

12除以3商为4.

Au troisième rang, ajoutez trois cintres, quatre au dernier rang.

在第三排，加上三个衣架，在最后一排加上四个衣架。

Il faut rattraper, disait ma mère. ça durait trois jours, jamais quatre, jamais.

不过这样事只能持续三天，从来不到四天，从来不。

Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.

站在平台上远眺，加德满都都是这样居民楼。楼高三四层，一直延伸到无穷远地方。

Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.

中国辽宁沈阳市三台经济技术开发区四台村4-27。

On mange des légumes trois à quatre fois par semaine.

我们每个星期吃三、四次蔬菜。

Petit resto, à venir avec trois ou quatre amis.

小点是有点偏僻、店有点小，适合四五个朋友聚餐。

Aussi bien les trois ou quatre grands nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.

况且，那意外地撕裂了我们历史脉络三四个强大亚洲游牧民族，不过是由于我们无知才有例外。

On a refait trois ou quatre fois la scène, il s'agissait de marcher en regardant les stèles de manière émerveillée et en écoutant le guide parler anglais.

我们三四次拍了演。就是走叹赏不已地看着石碑，听着说英语导游。

Maintenant je dépense environ trois ou quatre milles yuan par mois, je n’ai jamais acheté des vêtements qui coûtent plus de 1000 yuan.

我现在每个月花费大概三四千元，我从未买过1000元以上衣服，据我所知，同是80后，亿李想他们也差不多，都没有大手大脚花钱习惯。”

Trois et quatre font sept.

3加4等于7。

Nou s allons continuer chaque jour , et nous espéron s parler français dans trois ou quatre mois .

我们要继续每天学习, 希望三四个月后能够讲法语。

Elle reconnaît s'être connectée sur le compte de son fils et y avoir écrit "trois, quatre messages".

她承认自己登录过儿账户并在上面留了“大约四五条信息”。

Quelques-uns , par groupes de trois ou quatre , discutent avec animation , en gesticulant .

有一些人三五成群, 一边热闹地谈论着, 一边做着手势。

Cependant, quelques jours avant l'annonce de son divorce, la fréquence était descendue à trois ou quatre.

然而，在她公布离婚不久前几天里，每天只发布三四条。

Je les regrouperai en trois ou quatre grandes catégories.

我将把这些问题分成三、四个大类。

Les crises se sont aggravées dans trois des quatre pays membres du Marché commun sud-américain.

南方共同市场四个成员国中三个国家经济进一步恶化。

Une fois ce mur achevé, trois ou quatre bantoustans auront été créés.

隔离墙建成后，会形成三、四个班图斯坦。

Je donne, disons, trois ou quatre choses.

我认为，我们捐助了三个或四个东西。

Pour l'essentiel, la recommandation consistait à passer de trois à quatre catégories.

基本建议是将现行三级分类法改为四级分类法。