Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目
地之后之后，同伴接二连
故消失。
)屏车，定车 法前进，停住 Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目地之后之后，同伴接二连故消失。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向协和
。
Instant magique sur la place de la Concorde à Paris.
巴黎协和上奇妙瞬间。
La foule se concentre sur la place.
人群向集中。
Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.
我们从阳台上观赏歌剧院来来往往车流。
La statue en stuc de la reine Leonor sur la place du Rossio.
Rossio上矗立着莱昂诺尔女王灰
塑像。
Il y a un vaste rassemblement sur la place.
上有大型集会。
La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.
周四中午，“红天表演团”已
世博园区美洲首次献演。
Il aime bien rester sur la place dégagée.
他很喜欢呆露天上。
Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
伦敦市上出现了一种新股票。
La foule s'était massée sur la place.
人群已聚集上。
Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places.
每个人都能街上，上举办自己演唱会。
La voiture accidentée est restée sur place pendant deux jours.
出事车辆现停放了两天。
Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.
我们将通过已当地多名特派记者了解，情况是否都好。
Si nécessaire, de la Société à effectuer des inspections sur place!
必要时本公司要到实地进行考察！
Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.
中国人民对此非常欢迎。
Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.
冻结资产必须保留有关银行和金融服务机构中。
Nous sommes déjà fortement engagés dans cet effort, avec un personnel dévoué sur place.
我们已经以具有奉献精神工作人员，深深地投入这一努力。
Pour cela, il faut tenir compte des réalités sur place.
这需要考虑到当地实际情况。
La première visite sur place a eu lieu et s'est avérée un grand succès.
进行了第一次现访问，取得了显著成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
