La majorité des armes légères et portatives ont une origine légale.
专
组指出，小武器和轻武器中大多
最初
是合法制造的。
La majorité des armes légères et portatives ont une origine légale.
专组指出，小武器和轻武器中大多最初是合法制造的。
La plupart se heurtent à des obstacles structurels au développement qui sont profondément ancrés.
其中大多面临制约发展的根深蒂固的结构性障碍。
Jusqu'ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
迄今为止，大多已经完成的项目
计划中的基础设施部分有关。
La plupart des Parties ont fait état de possibilités d'utiliser l'énergie solaire.
大多缔约方指出了使用太阳能的潜力。
L'inégalité, qui appauvrit la majorité, n'est pas morale.
使世界上大多人日趋贫穷的不平等现象，是不道德的。
Son action positive dans des communautés non majoritaires a continué.
非多群
社区的联系工作正在继续进行。
Les membres non majoritaires représentent maintenant 5 % de l'ensemble des membres du CPK.
科索沃保护团非多群成员现在占其成员总人的5％。
Ce fut également le cas pour la plupart des délégations représentées à la Conférence.
参加会议的多代表团也是这样做的。
Néanmoins, une véritable planification intégrée continue de poser des problèmes pour la plupart d'entre eux.
不过，在大多
，要实现有效的综合规划依然有重大的挑战。
La plupart des personnes infectées sont âgées de moins de 29 ans.
感染大多发生在29岁以下的年轻人中。
La plupart ont aussi fourni des estimations pour tous les précurseurs des GES.
大多缔约方也提供了对所有温室气前排放量的估计。
La plupart des élèves ont de 15 à 26 ans; certains sont plus âgés.
大多学员年龄在15至26岁之间，尽管也有年龄稍大一些的。
La plupart des biens meubles sont déjà couverts par différents types d'accords de prêt.
大多动产定有某种形式的借贷协定。
En bref, la plupart des choses dont nous avons besoin sont déjà en place.
简言之，我们所需要的大多东西已经存在。
L'article 102 disposait qu'un délai de prescription de 10 ans s'appliquait dans la plupart des cas.
第102条规定，在多情况下，适用10年的时效。
M. Mpundu (Zambie) dit que la question des réfugiés intéresse la plupart des pays.
Mpundu先生（赞比亚）说，大多受到了难民局势的影响。
Les résolutions adoptées sont exploitées par des États particuliers, essentiellement à des fins politiques.
在多情况下，个别将磋商中作出的决议用于政治目的。
Cette situation est une conséquence immédiate du faible niveau d'instruction des femmes.
这是大多冈比亚妇女教育水平低所造成的直接结果。
La plupart des auteurs de violations de la législation électorale n'ont pas été sanctionnés.
在多情况下，违反选举法的人不受处罚。
Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.
你们将从星期三获得绝对多票的11名法官中选举6名法官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
