Ils ont pris parti contre le projet du gouvernement.
他们表态反对政府
计划。
Ils ont pris parti contre le projet du gouvernement.
他们表态反对政府计划。
Plus de 20 000 employés de la compagnie aérienne nationale Air India ont commencé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation contre un projet de réduction de leurs salaires.
两万余名印度航
员工正在进行为期三天绝食，以抗议削减他们薪酬方。
Les chances que ce projet de loi soit voté à la chambre basse semblent mitigées car le président de la Chambre, le député John Boehner, a pris position mardi contre ce projet.
法律工程被两院投票机会似乎缓和了因为总统内阁，约翰boehner已经周三反对了这个工程。
L'intersyndicale nationale s'est réunie lundi au siège de la CFE-CGC pour tirer le bilan de la mobilisation de samedi contre le projet de réforme des retraites, la troisième en moins d'un mois.
全国联合工会星期一在企业管理职员工会对上周六退休制度改革集会游行做出结论，本次动员已经是一个月以来第三次。
Au Royaume-Uni, les étudiants se sont affrontés avec la police dans le centre de Londres pour protester contre un projet de triplement des frais de scolarité dans les universités.
在英国，学生们在伦敦市中心与警察发生冲突，以抗议大学学费将三倍于目前
。
La délégation ougandaise votera contre le projet de résolution.
乌干达代表团将对该决议草投反对票。
La délégation de la République de Corée a donc voté contre le projet de résolution.
因此，大韩民国代表团对决议草投了反对票。
La délégation canadienne se voit donc contrainte de voter contre le projet de résolution.
因此，加拿大代表团不得不对决议草投了反对票。
Son gouvernement doit donc voter contre le projet de résolution.
因此，美国政府必须对决议草投反对票。
Nous avons donc voté contre le projet de résolution dans son ensemble.
因此，我们对该决议草全文投了反对票。
Nous demandons donc à tous les représentants de voter contre ce projet de résolution.
我们因此呼吁所有代表投票反对该决议草。
Le Pakistan se prononcera par conséquent, comme à l'accoutumée, contre le projet.
因此，巴基斯坦将一如既往地对该决议草投反对票。
Elle votera par conséquent contre le projet de résolution.
因此，埃及代表团将对该决议草投反对票。
Sa délégation votera par conséquent contre le projet de résolution.
因此，他代表团将投票反对该决议草。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反对该项决议草。
Les pays de l'Union européenne par conséquent voteront contre le projet de résolution.
因此欧洲联盟各国将投票反对该项决议草。
Elle votera contre le projet de résolution.
委内瑞拉代表团将对决议草投反对票。
Dans ces conditions, la délégation ouzbèke votera contre le projet de résolution.
因此，乌兹别克斯坦代表团将对决议草投反对票。
Pour toutes ces raisons, la délégation du Myanmar votera contre le projet de résolution.
由于这些原因，缅甸政府将对决议草投反对票。
Les États-Unis voteront contre ce projet de résolution.
美国将对本决议草投否决票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
