ligne d'abonné

Il semble aussi que la préférence marquée des pays en développement pour les services téléphoniques mobiles puisse bientôt mettre un frein au développement d'Internet. En effet, l'immense majorité des internautes dans le monde se connectent encore à Internet par des lignes téléphoniques fixes constituées de fils de cuivre (réseau commuté, réseau numérique à intégration de services, ligne d'abonné numérique, modem câblé).

表明，与固定话相比，发展中世明显倾向于移动话，可能在近期会抑制因特网的发展，因为世上绝大多数的因特网用户仍然使用铜固定话技术（例如，拨号、综合业务数字网、数字用户路、有调制解调器）上网。