面食

Les produits visés étaient surtout des produits sidérurgiques, des ciments et des pâtes alimentaires.

涉及的主要产品包括钢材、水泥和。

En Angleterre, le gouvernement envisage de les retirer de certains produits, comme le riz ou les pâtes.

在英国，政府正打算撤回一部分产品，比如大米以及。

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le grill.

菜单包括每日特色菜、和烧烤。

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机，风机，水泵，粮机械，机械，矿山机械及相关配件，承接各种黑色.

Soyez assurés que la division d'exploitation de la viande de porc, de viande de poulet division, viandes cuites, les pâtes de produits congelés.

经营放心猪分割肉，鸡分割肉，熟肉，速冻系列产品。

En ce qui concerne le secteur de l'industrie agraire, elle produit des boissons sans alcool, de la bière, du chocolat, des pâtes, des détergents et d'autres produits.

在农业方，它生产汽水、酒、巧克力、意大利、涤剂和其它产品。

Dans le cadre du programme « Des vivres contre du travail », le PAM a organisé de nombreuses activités à Kaboul, à Mazar-e Charif et à Herat, dont ont pu tirer parti des femmes qui fabriquaient des couvertures et des pâtes.

在喀布尔、马扎里沙里夫和赫拉特，粮计划署支助直接有利于缝制被褥和制的妇女的大型以换粮活动。

En effet, compte tenu des subventions publiques et du fait que la plupart des bénéficiaires ne s'en servent plus pour préparer chez eux, elle est généralement vendue à des marchands locaux à des prix inférieurs à ceux du marché.

由于政府提供补贴而且大多数受益者也不再在家里烘烤，这就意味着大部分粉被以低于市场价值的价格卖给了当地商人。

Pendant la deuxième phase de ce programme de réinsertion, les jeunes suivent une formation pour apprendre des métiers précis comme la menuiserie, la mécanique, la boulangerie, la production de pâtes alimentaires et de glace, l'élevage des bovins et l'horticulture maraîchère.

在康复方案的第二阶段中，让年轻人参加学习一些特定职业的培训课程，例如木、机械、烘烤糕点、制作和冰淇淋、养牛和种菜等等。

Des informations supplémentaires ont été reçues sur les demandes de dérogation présentées par l'Australie pour sa production de riz, le Canada pour sa production de pâtes alimentaires et les Etats-Unis pour leurs marchandises ainsi que leurs minoteries et installations de transformation de denrées alimentaires.

还收到了澳大利亚、加拿大和美国关于其提名的进一步信息，分别涉及大米、生产以及商品、磨粉厂和加机。

En bénéficient donc désormais tous les produits agricoles, y compris des produits sensibles comme le boeuf et d'autres viandes, les produits laitiers, les fruits et légumes frais ou transformés, le maïs et autres céréales, l'amidon, les huiles, les produits transformés du sucre et du cacao, les pâtes alimentaires et les boissons alcooliques.

由于增添了牛肉和其他肉类；水果和蔬菜；已加水果和蔬菜；玉米和其他谷类；淀粉；油；经加糖产品；可可产品；意大利以及含酒精饮料等一类敏感产品，军火以外均可出口的规定现包括所有农业产品。