“Allô ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”
“ 喂! 马丹杂货店吗?”“是的, 太太, 您
要点什么?”
要休息。“Allô ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”
“ 喂! 马丹杂货店吗?”“是的, 太太, 您要点什么?”
Les règles supplétives devraient tenir compte des besoins et des pratiques de chaque pays.
补充规则应该反映各个法域的要和惯例。
Il s'agit d'examiner les moyens d'assurer le suivi de l'application intégrale des sanctions.
我们要检查如何就整体地执行制裁采取后续行动。
Mais le système hérité depuis la Seconde Guerre mondiale doit être mis à jour.
我们从第二次世界大
的体系要更新。
Le programme de travail de l'ONU a effectivement besoin d'être rationalisé.
事实上，联合国的工作方案要合理化。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
，指国家的，可能要更仔细地研究。
Mais pour que cette dynamique puisse être entretenue, des ressources considérables sont nécessaires.
不过，为保持这一势
，
要大量资源。
Il y a beaucoup à faire à cet égard.
这方面有许多工作要做。
Il s'agit là de questions complexes nécessitant coopération, souplesse et créativité.
这些都是很复杂的问题，要合作、灵活性和创造性。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，要增加该办公室的资源。
L'opinion commence aussi à s'affirmer que le rôle du Président lui-même appelle un réexamen.
出现了一种观点，即主席的作用本身要进行审查。
La communauté internationale doit, avant tout, réaffirmer sa détermination à assurer la sécurité.
首先，国际社会要加强它有关提供安全保障的诺。
Réduire les besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
减少计划生育要得不到满足的情形。
Une plus grande interdépendance est également nécessaire.
另外要更多的相互依存。
Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.
第三，持久的经济危机要有持续不断的人道主义努力，以及建设负责任的巴勒斯坦机构。
Les exemptions qui n'exigent aucune démarche particulière pour être acceptées.
不要任何手续即可的免税。
Il importait d'étudier les bénéfices nets des politiques discrétionnaires.
要审查酌情灵活政策的净益处。
Djibouti a estimé ses besoins totaux à cet égard à 88 530 000 dollars des États-Unis.
吉布提估计，为了实施减少排放措施，它总共要88,530,000美元。
Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.
一些与会者为，能力建设要社区积极参与。
Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.
因此，实行这项人道主义义务的迫切要仍然存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
