重唱

La cantatrice a donné en bis un air d'Aïda.

歌唱家重唱了一遍阿依达。

Le “Concerto pour une voix” deviendra alors “ Concerto pour deux voix ”.

‘独协奏曲’将‘二重唱协奏曲’之后呈现。

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

这首歌非常成功，Johnny Hallyday听到她唱歌，都为她的音和个性的魅力所倾倒，并且决定和她一起录制二重唱。

L'ouverture officielle de la session a été précédée par un divertissement musical de bienvenue offert par la chorale du personnel des Nations Unies, les Songbirds, suivi par un autre divertissement musical offert par le Kenya Moipei Girls Quartet, qui a interprété deux chansons en Kiswahili traitant de la crise des zones rurales et de ses conséquences, à savoir une urbanisation prématurée, source de misères intolérables pour les jeunes vivant dans la pauvreté dans les villes.

会议正式开始之前, 联合国职工合唱队,“歌之鸟”表演节目,欢迎各位代表,接着肯尼Moipei 四重唱表演节目,用斯瓦希里语演唱两首歌曲,这两首歌曲的内容揭示了农村土地危机及不成熟的城市无约束发展使生活城市贫困状况下的青年人遭受难言之苦。