造林学

Le GIF a également prié les pays à faible couvert forestier de planifier et de gérer des plantations forestières de façon à accroître la production et la fourniture de biens et services, en tenant compte de toutes les considérations pertinentes d'ordre social, culturel, économique et écologique, dans le choix des essences, des zones à planter et des systèmes de sylviculture, en préférant les essences locales et en prenant soin d'éviter de remplacer des écosystèmes naturels présentant une haute valeur économique et culturelle par des plantations, surtout des monocultures.

政府间森林小组还呼吁低森林覆盖率国家：斟酌况规划和管理植林，以增加生产和提供货品和服务，在选择品、地区以及造林学系统面，适当地注意到相关的社会、文化、经济和面的考虑，在可能的况下，选择当地的品，一切确实可行的步骤，避免以植林，尤其是单作物制来代具有高生态和文化价值的自然生态系统。

Le renforcement des capacités s'est trouvé dynamisé par la participation de centres de recherche, d'institutions et d'universités; des projets de recherche ont été favorisés; des connaissances sur les écosystèmes ont été réunies; l'exploitation et la gestion des forêts a progressé; les investissements dans le tourisme ont été facilités; les critères d'octroi des concessions de tout type ont été échangés; la surveillance des zones protégées a été renforcée; et, globalement, il y a eu une amélioration du dialogue au niveau local et, donc, de la qualité des décisions concernant les forêts.

研究中心、机构和大学的参与加强了能力建设；促进了研究项目；获得了关于生态系统的知识；改善了造林学和森林管理；促进了对旅游业的投资；交流了各减让标准；加强了保护区；总的说来，改善了地一级的讨论，进而提高了关于森林的决策素质。