进步的

Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

的进步是妇女解放的结果。

Nous devons croire au progrès de l’humanité.Quant aux appareils ménagers...

我们应当相信人类是进步的。

L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.

妇女解放是进步的结果。

Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.

如果你常讲法语的话，你一定取得进步的。

Vous ferez des progrès si vous travaillez comme ça.

如果你们能够这样工作（学习）的话，肯定取得进步的。

Chaque difficulté rencontrée doit être l'occasion d'un nouveau progrès.

“每一的困难，均可以被转为进步的良机。”

Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.

这是济发展进步的前提。

Le fardeau de la dette extérieure est l'un des obstacles les plus sérieux au progrès.

外债负担是影响进步的严重障碍。

Le développement constitue la base du progrès de la civilisation humaine.

发展是人类文明进步的基础。

Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

匆促的进步引起更快的退步。

Les autorités font preuve d'une volonté croissante de progresser.

当局表现了更多的对进步的承诺。

Le projet de constitution est le plus progressiste de la région.

《宪法》草案是区域中最进步的。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

Nos peuples s'attendent à ce qu'elle agisse en tant qu'agent du progrès.

我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素。

Néanmoins, l'écart financier demeure un important obstacle au progrès.

然而，财政差距依然是对进步的巨大障碍。

Ils ont également mis entre nos mains un instrument essentiel pour évaluer les progrès.

他们也把衡量进步的一重要工具交我们手中。

C'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.

发展是人、和国家取得进步的另外一面。

C'est pourquoi les composantes essentielles du progrès socioéconomique sont le savoir et l'innovation.

济进步的重要组成部分是知识和技术革新。

De nombreux moyens permettent d'accéder à la connaissance et aux progrès scientifiques.

为人们享受科学知识和进步的机提供了多种渠道。

Elle a notamment pour but d'accélérer le progrès des femmes au Malawi.

该政策的一主要目标就是提高马拉维妇女进步的速度。