Maitre Cruchot pensa que Nanon fut, a son insu, l'instrument fidele du transport des fonds.
吕旭公证人认为
不自觉地做了运送巨款的忠实工具。
Maitre Cruchot pensa que Nanon fut, a son insu, l'instrument fidele du transport des fonds.
吕旭公证人认为不自觉地做了运送巨款的忠实工具。
Les produits frais doivent voyager dans un camion frigorifique.
新鲜货品应该放在冷藏厢里运送。
Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens français.
也就说，主动分类和运送废品完全一种公民义务行为。
Une navette assure la correspondance entre les deux aérogares.
一辆客车负责两个登机口之间的来回运送。
6 m long véhicules, 30 tonnes de fret de livraison, prix équitables, service chaleureux!
车长9.6米,可运送30吨货物,价格公道,服务热情!
Il avait servi à transporter le défunt qu’on y avait enterré.
这个车
用于运送埋葬于此的死者的。
L'officier éthiopien qui a facilité le transfert était le commandant Talahum Asfaw.
为此次武器运送提供便利的埃塞俄比亚军官塔
胡姆·阿斯法少校。
La lettre mentionne trois cargaisons aériennes transportées par un Ilioucchine 76.
该函提到这三批货物由Ilyushin 76型飞机运送的。
Toutes ces livraisons s'inscrivent dans la plus grande opération humanitaire jamais menée par le PAM.
这些运送形成了粮食计划署有史以来的最大的人道主义行动。
Quelle est, d'après eux, la quantité livrée à l'Iraq à ce jour?
他们对迄今向
运送的物品怎样评估？
Certains États sont des pourvoyeurs directs, d'autres se contentent d'autoriser le franchissement de leur territoire.
有些国家直接向违反者供应小武器，而其他国家则允许经它们的领土运送小武器。
D'autres vols ont servi à acheminer 18 véhicules de type Landcruiser pour l'Armée soudanaise.
其他航班为苏丹武装部队运送了18台陆地巡洋舰（Landcruiser）车。
On peut se demander si cela vaut la peine de livrer du matériel dépassé.
因此，运送陈旧设备的实用性值得怀疑。
Il mène actuellement des investigations concernant plusieurs autres cas d'armes livrées en Ituri via l'Ouganda.
专家组正在调查经由乌干达向图里运送若干箱武器的事件。
Les secours humanitaires s'en sont gravement ressentis.
结果人道主义物资的运送受到严重影响。
Nombre de ces exactions ont sérieusement freiné la fourniture de l'aide.
许多这些行动严重减少了人道主义运送。
Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.
监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。
Il participe au transport des personnes une fois qu'elles sont prêtes à rentrer chez elles.
他们帮助运送愿意返家的人。
Il a fourni 6 millions de tonnes d'aliments à 104 millions de personnes dans 81 pays.
它运送了600万公吨食品，帮助了81个国家的1.04亿人。
Cela a eu un effet considérable sur l'acheminement de l'aide humanitaire dans la zone.
这种情况明显妨碍了在该地区运送人道主义援助物品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
