输入输出

Sur la base des informations contenues dans le troisième rapport d'évaluation du GIEC, la façon dont les modèles traitent généralement les politiques a des effets variables sur l'évaluation, selon qu'il s'agit de modèles descendants, ascendants, de modèles d'équilibre général, de modèles entrées-sorties ou de modèles macroéconomiques.

根据《气专委第次评估报告》资料，模一般处理政策式对评估带来不同影响，要看它们是从上到下还是从下到上模、是一般平衡模还是输入输出模观经济模。

Ce projet pourrait être entrepris en comptant 24 mois-personne, soit neuf mois-personne pour le spécialiste chargé de construire, d'étalonner et de valider un modèle hydrodynamique tridimensionnel pour le golfe Persique en utilisant les codes préexistants; six mois-personne pour la modélisation du devenir du pétrole, en admettant que l'on se fie aux codes précédemment élaborés ainsi qu'à l'expérience acquise dans ce domaine; et neuf mois-personne pour le traitement et la visualisation des données d'entrée et sortie des modèles.

本项目可由24人工月工作完成，即流体动力学模拟人员面9人工月，利用原先开发出来模资料，研制、校准和确定波斯湾地维流体力学模；6人工月从事石油灾难模拟工作，假定依赖原已开发出来模资料和在这个面经验；9人工月负责相关数据处理和模输入输出视觉显相。

Pour obtenir des produits rendant compte de l'utilisation des sols, qui font appel aux méthodes de classification des terres émergées, processus désormais automatisé, le recours aux images SAR peut être des plus utiles. Par exemple, la technologie SAR est associée à des algorithmes de détection automatique des zones urbaines, ce qui permet d'étudier l'évolution de l'étendue respective des villes et des zones rurales ou d'analyser les liens entre les zones urbaines et rurales (les villes servent de marché d'intrants et d'extrants pour le secteur rural et d'intermédiaire important pour le transfert de technologie agricole).

采用地球表面分类法生成一些土地利用状况产品，如今这是一个自动化过程，通过使用合成孔径雷达图像可带来许多益处，例如，合成孔径雷达技术与城市面积自动探测算法相结合，以便研究城市扩大变化并分析城乡之间联系（城市作为广大乡村输入输出市场并且是农业技术转让重要管道）。