躲避危险的人

D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, des civils et des membres clairement identifiés d'organismes humanitaires auraient été pris pour cibles par les forces de défense israéliennes, alors qu'ils cherchaient refuge dans leurs maisons, ou qu'ils s'efforçaient de dispenser les premiers secours à des blessés hors de combat.

根据特别报告收到的情报，在家中躲避危险或向受伤的非战提供紧急救治的显然是援助工作者的据称被以色列防军当作攻击目标。

Le HCDH continue d'être préoccupé par le sort d'un nombre croissant de demandeurs d'asile et de réfugiés ouzbeks - dont certains se sont enfuis à la suite des événements d'Andijan - qui ont été détenus dans des pays de la Communauté d'États indépendants et ont été obligés de retourner en Ouzbékistan malgré un risque réel de mauvais traitements infligés en violation des normes internationales.

难民署继续关越来越多的乌兹别克寻求庇护者和难民的命运，其中一些躲避安集延事件，被独立家联家拘留，并不顾他们会遇到违反际标准的虐待的实际危险而被强行送回乌兹别克斯坦。